Translation for "releasable water" to russian

Releasable water

• высвобождаемая вода
• разъемная вода

Translation examples

высвобождаемая вода

The excess water that is not used by the vegetation or held in the topsoil is slowly transferred to shallow groundwater aquifers, which in turn steadily release water even after periods of drought and thus provide a reliable source of water, essential for humans and the maintenance of ecosystem functions.
Избыточная вода, которая не потребляется растительностью или накапливается в верхних слоях почвы, медленно проникает в неглубоко залегающие подземные водоносные слои, которые в свою очередь непрерывно высвобождают воду даже после периодов засухи и таким образом обеспечивают надежный источник воды, необходимый для людей и поддержания функций экосистем.

Paragraph 24 of the Ministerial Declaration states that "to ensure a sustainable water supply of good quality, we [the Ministers and Heads of Delegation] should protect and use in a sustainable manner the ecosystems that naturally capture, filter, store, and release water, such as rivers, wetlands, forests, and soils."
В пункте 24 Декларации министров отмечается, что для "обеспечения устойчивого снабжения водой хорошего качества мы [министры и руководители делегаций] должны охранять и использовать на устойчивой основе экосистемы, которые естественным образом улавливают, фильтруют, удерживают и высвобождают воду, такие, как реки, водно-болотные угодья, леса и почвы".