Translation for "relationship with clients" to russian

Relationship with clients

• отношения с клиентами

Translation examples

отношения с клиентами

We do this by maintaining contacts and relationships with clients and counterparts, and by participating in various committees and working groups as observers.
При этом мы поддерживаем контакты и отношения с клиентами и контрагентами, а также участвуем в различных комитетах и рабочих группах в качестве наблюдателей.

This means that the experience of colonialism, assimilation and genocide must be factored into the relationship between client or patient and service providers.
Это означает, что при построении отношений между клиентом или пациентом и медицинским учреждением должны учитываться последствия колонизации, ассимиляции и геноцида коренных народов.

Within the framework of the aforementioned regulations and circular, BFIC has also strengthened its requirements regarding client identification through the requirement that each institution should design and implement an adequate client acceptance policy, which may be used not only to help build business relationships with clients, but also in cases where an occasional client wishes to make an isolated transaction (including a wire transfer).
В рамках своего регламента и нового циркуляра, о которых говорилось выше, Комиссия также дополнила обязательства в отношении идентификации клиентов обязательством каждого учреждения в плане разработки и осуществления надлежащей политики в отношении принятия клиентов, которая применяется не только в тех случаях, когда необходимо установить деловые отношения с клиентами, но также и в случае, когда <<случайный>> клиент хочет осуществить разовую операцию, в том числе операцию по переводу средств.