Translation for "relation to problems" to russian

Relation to problems

• отношение к проблемам

Translation examples

отношение к проблемам

64. Many of the mandates relate to problems which arise in situations of conflict, such as torture; summary, arbitrary and extrajudicial executions; arbitrary detention; internally displaced persons and disappearances.
64. Многие мандаты имеют отношение к проблемам, возникающим в условиях конфликта, таким, как пытки, казни без надлежащего судебного разбирательства, произвольные и внесудебные казни; произвольное содержание под стражей; перемещение лиц внутри страны и исчезновения.

The current positive developments in Albanian-Greek relations show, to our great pleasure, that in bilateral relations all problems can be solved satisfactorily and within a reasonable time-frame if there is political good will and a serious commitment by both sides.
Происходящие в рамках албано-греческих отношений позитивные события свидетельствуют, к нашему удовлетворению, о том, что на уровне двусторонних отношений любые проблемы могут быть решены приемлемым образом и в разумные сроки при условии наличия политической воли и серьезных намерений с обеих сторон.