Translation for "related to time" to russian

Related to time

• связанный со временем
• связанные со временем

Translation examples

связанный со временем

But reality, however, is not related to time.
Но реальность, однако, вовсе не связана со временем.

Knowledge relates to time (past, present and future) and space (local and global).
Знания связаны со временем (прошлое, настоящее и будущее) и пространством (местный и глобальный уровень).

These challenges relate to time horizon, production uncertainty, energy system equivalence and energy price.
Эти проблемы связаны с временным горизонтом, непредсказуемостью производственных показателей, вопросом эквивалентности в рамках энергетической системы и ценами на энергоносители.

It contends that the fact that the High Court has discretion to refuse special leave to appeal from judgements of the Queensland Court of Appeal does not negate the normalcy of the appeal procedure, as a right to appeal is often subject to conditions relating to timing or standing: "the special leave requirement for appeals to the High Court is an ordinary part of the method adopted to give effect to the right of appeal guaranteed in the Australian Constitution".
Оно утверждает, что право Высокого суда отказывать в предоставлении особого разрешения на подачу апелляции в отношении решений Апелляционного суда Квинсленда не нарушает обычной процедуры, поскольку право на ее подачу часто зависит от условий, связанных со временем или ситуацией: "Требование подачи ходатайства об особом разрешении на апелляцию в Высокий суд является частью принятой процедуры для осуществления права на подачу апелляции, гарантированного Конституцией Австралии".