Translation for "related to aging" to russian

Related to aging

• связанные со старением

Translation examples

связанные со старением

10. Health issues related to ageing
10. Проблемы здоровья, связанные со старением

Osteoporosis and muscle atrophy are strictly connected pathologies, both related to ageing and to degenerative pathologies.
Остеопороз и мышечная атрофия - тесно ассоциированные патологии, связанные со старением и дегенеративными патологиями.

To improve understanding of how to identify and analyse challenges and opportunities related to ageing and demographic change;
а) улучшить понимание способов выявления и анализа проблем и возможностей, связанных со старением и демографическими изменениями;

It was also suggested that demographic issues with relation to ageing be addressed in one of the keynote speeches in the plenary.
24. Было также предложено рассмотреть демографические вопросы, связанные со старением, в основных выступлениях на пленарном заседании.

Similarly, issues related to ageing could be considered by the Economic and Social Council once every four years.
Кроме того, Экономический и Социальный Совет мог бы рассматривать связанные со старением проблемы каждые четыре года.

UN-Habitat participated in a number of international activities organized on topics related to ageing and older persons.
ООН-Хабитат принимала участие в ряде международных мероприятий, организованных по темам, связанным со старением и пожилыми людьми.

According to half of the participating countries, Governments bore the major responsibility for addressing the issues related to ageing.
Согласно ответам половины участвовавших стран, основную ответственность за решение проблем, связанных со старением, несут правительства.

The Economic Commission for Europe undertook a series of activities to facilitate information exchange on issues and policies related to ageing.
Европейская экономическая комиссия организовала ряд мероприятий для содействия обмену информацией по вопросам и политике, связанным со старением.

In the past few decades, issues related to ageing populations have risen to the forefront of the development agenda.
В течение прошедших десятилетий проблемы, связанные со старением населения, вышли на первый план повестки дня в области развития.

I believe that the Second World Assembly on Ageing will play a vital role in solving the problems related to ageing.
Я верю, что вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения будет играть важную роль в деле решения проблем, связанных со старением.