Translation for "related to a" to russian

Related to a

• , связанные с
• связано с

Translation examples

, связанные с

To keep them in a related or non-related family.
- Обеспечить их нахождение в семье, с членами которой они связаны или не связаны родственными узами.

Related decision(s)
Связанное с этим решение (связанные с этим решения)

Related to immunity related functions
к функциям, связанным

□ efficiency-related □ business-related
□ связанный с эффективностью □ связанный с бизнесом

and related funds
и связанные

He may have been a victim, related to a victim, or even connected to a perpetrator.
Он мог быть жертвой, связан с жертвой, или даже связан с преступником.

This case is deeply related to a high school girl killing.
Этот случай серьезно связан с делом убитой школьницы.

We've found a missing person's case relating to a black TT.
Мы нашли дело пропавшего человека, связанного с черной TT.

Could it be related to a current story?
Это может быть как-то связано с текущей статьей?

May have been related to a Trinitron TV that went missing.
Возможно, это было связанно с их пропавшим телевизором.

Related to a murder and our suspect.
Связанная с убийством и нашим подозреваемым.

This relates to a new inquiry.
Это связано с новым дознанием.

Might be related to a case I'm working on.
Возможно, оно связано с делом, которое я расследую.

Say, by any chance are you related to a Daryl Blodgett?
Скажите, вы как-то связаны с Дэрилом Блоджеттом?

The police believe that this is related to a drug debt.
Полиция считает, что это связано с долгом наркотиков.