Translation for "relais" to russian

Relais

• реле
• релейных

Translation examples

реле

Hybrid relays combine electromechanical and solid-state relay technologies.
В гибридных реле применяется сочетание технологий электромеханических и твердотельных реле.

Contact relay
контактные реле

Relays/switches
Реле/выключатели

Relays/Contactors
Реле/пускатели

However, dry magnetic reed relays have a shorter operational life than mercury wetted reed relays.
Тем не менее, срок эксплуатации реле с сухим герконом меньше чем у реле с ртутным герконом.

Mercury wetted reed relays are a type of electro-mechanical relay that employs a hermetically sealed reed switch.
Реле с ртутным герконом представляет собой электромеханическое реле, в котором используется герметизированный герконовый переключатель.

Control relays activated.
Активировать командные реле.

This relay's busted.
Это реле сломано.

- Replace optical relay.
- Замени оптическое реле!

Master relay's in here.
Главное реле здесь.

Faulty relay switch, no.
Сломанное реле - нет.

- It's a slave relay.
- Это промежуточное реле.

The relays aren't responding.
Реле не отвечают.

You'll depolarize the relays.
Ты деполяризуешь реле.

She has the relays.
Реле у неё.

- The relay should be replaced.
- Реле надо ЗЗМЕНИТЬ.

релейных

Microwave digital relay system
Микроволновая цифровая релейная система

Use relay switches in a series.
Используются релейные переключатели, соединенные последовательно.

Advanced Relay and Technology Mission (Artemis) satellite
Усовершенствованный технический спутник релейной связи (Artemis)

Another factor is linked to the recourse to socalled relay translation.
Еще один фактор связан с использованием так называемого "релейного" письменного перевода.

(b) Advanced Relay and Technology Mission Satellite (ARTEMIS)
b) Усовершенствованный технический спутник релейной связи (ARTEMIS)

System and other protection relay settings on the tie lines, etc.
системные средства и другие защитные релейные средства на линиях связи и т.д.;

$150,000: deletion of redundant emergency lighting relay control system and branch circuitry
150 000 долл. США: упразднение релейной системы управления и распределительных цепей резервной системы аварийного освещения

No relay commands.
Нет релейных команд для блокировки.

I'm worried about the relay circuits.
Я беспокоюсь о релейных схемах.

Naomi: It's an abandoned communications relay.
Эта релейная станция связи заброшена.

That relay switch is a power conductor terminal.
Этот релейный переключатель - конец энергетического канала.

Begin a final systems check on the relay station.
Начните последнюю проверку систем на релейной станции.

He set up some kind of a relay system.
Он установил что-то вроде релейной системы.

This time, he'll meet the new relay commander.
На этот раз, он встретит нового релейного командира.

This would seem to be a simple relay centre. Are all of you controlled through this device?
На вид - это простой релейный центр.

The Dominion maintains an unmanned subspace relay on the seventh planet.
У Доминиона есть безлюдная подпространственная релейная станция на седьмой планете.

Hopefully this transmission will reach the network... and be relayed in 1.36 years.
Надеюсь, эта передача дойдет до релейной сети... через 1,6 лет.