Translation for "rejects it" to russian

Rejects it

• отвергает это
• отвергает

Translation examples

отвергает это

His delegation rejected it.
Делегация Шри-Ланки отвергает это заявление.

No wonder every loyal Russian instinctively rejects it.
Неудивительно, что каждый лояльный русский инстинктивно отвергает это.

You reject it because you don't feel jealousy, or because you are suppressing jealousy?
Ты отвергаешь это, потому что не чувствуешь ревность, или потому что ты подавляешь ревность?

Catholic conservatism, which would say that vice is not natural, and you have to... repress it, reject it.
Католическому консерватизму, который бы сказал, что порок - это не естественно, и тебе придется... подавлять это, отвергать это.

well, that's fine, too, because where you went to school, and what your background is, that is just a box, and I reject it.
то ничего страшного, так как то, где ты учился, и каково было твоё окружение, это просто коробка, а я отвергаю это.

I may seem really cool and loving for a week or two, but then my body rejects it like a virus and I move back into my natural state of cruel, selfish insensitivity.
Я могу быть милой неделю -другую, но потом мое тело отвергает это, как вирус, и я снова становлюсь собой - жестокой, самовлюблённой и бесчувственной.

отвергает

This, too, is now rejected.
Но и он тоже отвергается.

The claims are rejected.
Эти утверждения отвергаются.

My country has unequivocally rejected these baseless allegations in the past, and wishes to hereby reject them again.
Моя страна решительно отвергала эти безосновательные заявления в прошлом и отвергает их и сейчас.

We reject such attempts.
Мы отвергаем эти попытки.

This too has now been rejected.
Но и он теперь отвергается.

The States of the Middle East and South Asia reject and continue to reject Israel's joining them.
Государства Ближнего Востока и Южной Азии отвергают и будут отвергать возможность присоединения к ним Израиля.

Do they reject them outright?
Или они их полностью отвергают?

Your body's rejecting it.
Твоё тело отвергает его.

No, I did not reject it.
Нет, я не отвергал его.

I think my body is rejecting it.
Кажется, моё тело его отвергает.

Rejection... it's, uh... it's a hard thing to shake off.
Тяжело, когда тебя отвергают.

Let's discuss it before we reject it."
Давай обсудим её, прежде чем отвергать её.

But the human side does not reject it.
Но и человеческая часть не отвергает его.

Their minds rejected what they could not understand or encompass.
Их разум отвергал то, что не мог понять.

Although he was Jewish by descent, Einstein rejected the biblical idea of God.
Еврей по происхождению, Эйнштейн отвергал библейскую идею Бога.