Translation for "reiterations" to russian

Reiterations

noun

• повторение
• то, что повторяется

Translation examples

повторение noun

This is a point that hardly needs to be reiterated.
Этот тезис вряд ли требует повторения.

We cannot afford to reiterate last year's failure.
Мы не можем позволить себе повторения прошлогодней неудачи.

V)), including three reiterated from the previous year.
V)), включая три рекомендации, повторенные с предыдущего года.

In view of their importance, the recommendations contained in that report bear reiterating.
Учитывая важность рекомендаций, содержащихся в этом докладе, они заслуживают повторения.

Repetitive this may sound; but these agreed parameters merit repetition and reiteration.
Быть может, это и звучит как повтор, но эти согласованные параметры заслуживают и повторения и напоминания.

There are, however, some specific matters that I feel require reiteration.
Тем не менее, есть такие специфические вопросы, которые, я считаю, нуждаются в повторении.

That new phase requires action, as opposed to the reiteration of positions.
На этом новом этапе нужны конкретные действия, а не простое повторение уже известных позиций.

In the other three committees there was little if any advance beyond the reiteration of known positions.
Три других комитета если и продвинулись дальше повторения уже известных позиций, то не намного.

India's position on the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons (NPT) needs no reiteration.
Позиция Индии в отношении Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) в повторениях не нуждается.

I'm just gonna put "nothing sexual" again just to reiterate.
Я вставлю "интим не предлагать" ещё раз, просто для повторения.

то, что повторяется noun

The Committee reiterates it.
Комитет ее повторяет.

We reiterate this call here.
И мы вновь повторяем ее здесь.

I now reiterate that call.
Сейчас я повторяю этот призыв.

We reiterate our proposal.
Мы повторяем наше предложение.

I reiterate that offer today.
Сегодня я повторяю это предложение.

The Committee reiterates its recommendation.
Комитет повторяет свою рекомендацию.