Translation examples
Insofar, the structural reinforcement of tank-vehicles does not work as good as the structural reinforcement of tankcontainers.
Иными словами, усиление конструкции автоцистерн не так эффективно, как усиление конструкции контейнеров-цистерн.
4.2.4. the inscription "REINFORCED" (or alternatively "EXTRA LOAD") if the tyre is classified as reinforced.
4.2.4 надпись "REINFORCED" ("УСИЛЕННАЯ") (или "EXTRA LOAD") ("ПОВЫШЕННОЙ НЕСУЩЕЙ СПОСОБНОСТИ"), если шина относится к категории усиленных шин;
Reinforcement of preventive measures
Усиление превентивных мер
(b) Reinforced inspections
b) Усиленные инспекции
Reinforced or Extra Load
Усиленная или с повышенной несущей
Reinforced with carbon fiber.
- Усиленного карбоновым волокном.
On shoes - reinforced toes:
На туфлях - усиленные мыски:
Reinforced steel, iron doors.
Усиленная сталь, железные двери.
Rebar supports, reinforced ceiling.
Поддерживающая арматура, усиленный потолок.
Extra-reinforced security door.
Экстра-усиленные двери безопасности.
It's a reinforced floor safe.
Это усиленный напольный сейф.
It's a reinforced titanium alloy.
Это усиленный титановый сплав.
The 7x3000 reinforced titanium.
Усиленный титан, 7 на 3000
Kevlar biweave, reinforced joints.
Двойной слой кевлара, усиленный каркас.
Those doors are reinforced steel.
Эти двери из усиленной стали.
They both sat on the pavement and watched with a certain unease as huge children bounced heavily along the sand and wild horses thundered through the sky taking fresh supplies of reinforced railings to the Uncertain Areas.
Они оба сели на мостовой и не без стеснения стали наблюдать за гипертрофированными детьми, игравшими в песочек, и дикими лошадьми, с топотом перевозящими по небу штабеля усиленных ограждений для областей неизведанного.
Reinforced plastic tanks
Цистерны из армированной пластмассы
Reinforced gloves (pair)
Армированные перчатки (одна пара)
(Secretariat) tanks in reinforced plastics material
(Секретариат) армированных пластмасс
Fibre-reinforced plastics tanks
Цистерны из армированных волокном пластмасс
Reinforced your chassis.
Раму армированную поставил.
that's reinforced glass.
Он за армированным стеклом.
My backbone is reinforced concrete!
Мой позвоночник - армированный бетон!
It's concrete,rebar,reinforced.
Стены из прочного армированного бетона.
It is constructed of reinforced concrete.
ќн построен из армированного бетона.
The doors are made of reinforced steel.
Двери сделаны из армированной стали.
16 inches of reinforced concrete all around.
40 см армированного бетона вокруг.
A full complement of soldiers, reinforced batteries...
Полный комплект солдат, армированная артиллерия...
Reinforced steel core, titanium kick plate.
Основа из армированной стали титановая обшивка.
We have steel-reinforced doors and chassis.
Двери и шасси из армированной стали.