Translation for "reimburse him" to russian

Reimburse him

• возместить ему
• возместить его

Translation examples

возместить ему

The author specifies that for the property in Glina town, the State Agency only reimbursed him of a third of the total price and that the owner of the property on 5 Balinac was his son Milan Vojnović.
Автор поясняет, что за недвижимое имущество в городе Глина государственное агентство возместило ему лишь треть общей стоимости имущества и что владельцам недвижимого имущества по адресу улица Болинач 5 является его сын Милан Войнович.

The marital partner whose portion in acquiring joint property or individual things from the joint property is significantly lower than the portion of the other marital partner, or when special circumstances permit it, can demand the division of joint property through a legal suit, so that the court obligates the other marital partner to reimburse him or her with the equivalent of his portion in money, in the amount of the value of joint property at the day the court decision was made.
Тот супруг, чья доля в приобретении совместно нажитого имущества или отдельных компонентов совместно нажитого имущества значительно ниже доли другой стороны или когда это позволяют особые обстоятельства, может потребовать раздела совместно нажитого имущества, подав иск в суд, который своим решением может обязать другого партнера возместить ему или ей стоимость его или ее доли совместно нажитого имущества по состоянию на день вынесения судебного решения в денежной форме.

- He broke his phone, but insurance wouldn't reimburse him unless he reported it as stolen.
Он сломал телефон, но страховая не возместит ему, если он не заявит, что его украли.