Translation for "reif" to russian

Reif

• райф
• рейф

Translation examples

райф

Taking a different analytical approach, van Welsum and Vickery (2005) and van Welsum and Reif (2006 a, b) calculate the share of potentially offshorable jobs in total employment by identifying the occupations that can be rendered geographically footloose by ICT adoption.
44. В работах ван Веслума и Викери (van Weslum and Vickery, 2005) и ван Веслума и Райфа (van Weslum and Reif, 2006 a,b) на основе иного аналитического подхода рассчитывается доля потенциально выносимых за рубеж рабочих мест в совокупной занятости; к таковым относятся те рабочие места, которые благодаря ИКТ утратили свою географическую привязку.

рейф

42. In June, in Southern Kordofan, populations from Kafina (Buram locality), Al Dorat and Ad-Dandor (Reif Ashargi locality), Reif Elgarb, Shat, Kurungu and Al Reika (Buram locality) and Talodi and Balonya (Kadugli locality) fled fighting between the Government of the Sudan and SPLM/North and aerial bombardment by the Sudanese armed forces.
42. В июне население Южного Кордофана, проживавшее в Кафине (район Бурам), Аль-Дорате и Ад-Дандоре (район Рейф-Ашанги), Рейф-Эльгарбе, Шате, Курунгу и Аль-Рейке (район Бурам), а также в Талоди и Балонье (район Кадугли), было вынуждено спасаться бегством из-за боевых действий между правительством Судана и НОДС/Север и воздушных бомбардировок, производимых суданскими вооруженными силами.