Translation for "reidar" to russian

Reidar

• рейдар

Translation examples

рейдар

Sweden Hans Lundborg, Astrid Bergquist, Susanne Jacobsson, Ulf Svensson, Linda Hedlund, Gunnar Nordanstig, Reidar Persson, Stefan Wirten, Jan Sandstrom
Швеция Ханс Лундборг, Астрид Бергкист, Сузанна Якобсон, Улф Свенссон, Линда Хедлунд, Гуннар Норданстиг, Рейдар Перссон, Стефан Виртен, Ян Сандстром

Mr. Kjell Reidar Knudsen, Mr. Ian Lambert (supported by Mr. Yanis Miezitis), Mr. David MacDonald, Mr. Yuri Podturkin (supported by the Russian Working Group), Mr. James Ross (Chair) and Mr. Daniel Trotman.
г-н Хьелль-Рейдар Кнудсен, г-н Иан Ламберт (при поддержке г-на Яниса Миезитиса), г-н Дэвид Макдональд, г-н Юрий Подтуркин (при поддержке Российской рабочей группы), г-н Джеймс Росс (Председатель) и г-н Даниэль Тротман.

The members are Mr. Ferdinando Camisani-Calzolari, Mr. Daniel Diluzio, Mr. Roger Dixon, Mr. David Elliott, Mr. Timothy Klett, Mr. Kjell Reidar Knudsen, Mr. Ian Lambert (supported by Mr. Yanis Miezitis), Mr. David MacDonald, Mr. Yuri Podturkin (supported by the Russian Working Group), Mr. James Ross (Chair) and Mr. Daniel Trotman.
Её членами являются г-н Фердинандо Камизани-Кальзолари, г-н Даниэль Дилуцио, г-н Роджер Диксон, г-н Давил Элиот, г-н Тимоти Клет, г-н Хьелль-Рейдар Кнудсен, г-н Иан Ламберт (при поддержке г-на Яниса Миезитиса), г-н Дэвид Макдональд, г-н Юрий Подтуркин (при поддержке российской рабочей группы), г-н Джеймс Росс (Председатель) и г-н Даниэль Тротман.

The members of the Task Force are Mr. Ferdinando Camisani-Calzolari (who withdrew in mid-2012, CRIRSCO), Mr. Daniel Diluzio (SPE), Mr. Roger Dixon (CRIRSCO), Mr. David Elliott (financial reporting sector), Mr. Timothy Klett (who withdrew in early 2012, United States Geological Survey), Mr. Kjell Reidar Knudsen (Norwegian Petroleum Directorate), Mr. Ian Lambert (Geoscience Australia) replaced by Ms. Leesa Carson (Geoscience Australia) in mid-2012 (supported by Mr. Yanis Miezitis (Geoscience Australia), Mr. David MacDonald (Chair, Expert Group and petroleum Sector), Mr. Yuri Podturkin (State Commission on Mineral Resources of the Russian Federation and supported by the Russian Working Group), Mr. James Ross (Chair and petroleum Sector) and Mr. Daniel Trotman (financial reporting sector).
Членами Целевой группы являются гн Фернандо Камизани-Кальцолари (вышел из ее состава в середине 2012 года, КРИРСКО), г-н Даниэль Дилуцио (ОИН), г-н Роджер Диксон (КРИРСКО), гн Даниэль Эллиот (сектор финансовой отчетности), г-н Тимоти Клетт (вышел из ее состава в начале 2012 года, Геологическая служба Соединенных Штатов), г-н Хьелль-Рейдар Кнудсен (Норвежское управление по нефти), г-н Иан Ламберт ("Геосайнс Австралия"), которого в середине 2012 года заменила г-жа Лиса Карсон ("Геосайнс Австралия") (работает при поддержке г-на Яниса Миезитиса ("Геосайнс Австралия"), г-н Дэвид МакДональд (Председатель − Группа экспертов и нефтяной сектор), г-н Юрий Подтуркин (Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых Российской Федерации, которого поддерживает Российская рабочая группа), г-н Джеймс Росс (Председатель и нефтяной сектор) и г-н Даниэль Тротман (сектор финансовой отчетности).

12. The Bureau comprises: Mr. David MacDonald (United Kingdom) as Chair, Mr. Michael Lynch-Bell (United Kingdom) as Chairman Ex-officio, Mr. Igor Shpurov (Russian Federation) as First Vice Chair, and Mr. Tunde Arisekola (Nigeria), Ms. Karin Ask (Norway), Mr. Fatih Birol (International Energy Agency (IEA)), Mr. Dan Di Luzio (SPE) Mr. Roger Dixon (CRIRSCO), Mr. David Elliott (Canada), Ms. Mücella Ersoy (Turkey), Ms. Gioia Falcone (Clausthal University of Technology and International Geothermal Association), Mr. Adichat Surinkum (CCOP), Mr. Kjell Reidar Knudsen (Norway), Mr. John Ritter (SPEE), Mr. James Ross (United Kingdom), Mr. Danny Trotman (United Kingdom), Mr. Harikrishan Tulsidas (IAEA) Mr. Brad Van Gosen (United States of America), Mr. Narendra Verma (India), and Ms. Claudia Wulz (European Commission D.G. Enterprise and Industry) as Vice-Chairs.
12. В состав Бюро входят Председатель г-н Дэвид МакДональд (Соединенное Королевство), Председатель Ex-officio г-н Майкл Линч-Белл (Соединенное Королевство), первый заместитель Председателя г-н Игорь Шпуров (Российская Федерация) и г-н Тунде Арисекола (Нигерия), г-жа Карин Аск (Норвегия), гн Фатих Бироль (Международное энергетическое агентство (МЭА)), г-н Дан ди Лузио (ОИН), г-н Роджер Диксон (КРИРСКО), г-н Дэвид Эллиотт (Канада), г-жа Муцелла Эрсой (Турция), г-жа Джиойя Фальконе (Клаустальский технический университет и Международная геотермальная ассоциация), г-н Адишат Суринкум (ККПГИ), г-н Хьелль-Рейдар Кнудсен (Норвегия), г-н Джон Риттер (ОИОН), г-н Джеймс Росс (Соединенное Королевство), г-н Дэнни Тротмэн (Соединенное Королевство), г-н Харикришан Тулсидас (МАГАТЭ), г-н Брэд ван Гоузен (Соединенные Штаты Америки), г-н Нарендра Верма (Индия) и гжа Клаудиа Вульц (ГД по предпринимательству и промышленности Европейской комиссии) − в качестве заместителей Председателя.

- Isn't that Reidar?
-Это не Рейдар?

- Reidar, what's "compensation"?
Рейдар, что такое "компенсация"?

- Do you know Reidar?
Ты знаешь Рейдара?

I'll talk to her, Reidar.
Я поговорю с ней, Рейдар.

-They'll be here, Reidar.
Они придут, Рейдар. Или только собираются прийти?

-Is Reidar in on this?
Рейдар тоже имеет к этому отношение?

Reidar's mom, Mrs. Ruud, is missing.
Госпожа Рууд, мать Рейдара, пропала.

-I take care of you, Reidar.
Я забочусь о тебе, Рейдар.

Reidar, you're the one who's in a home!
Рейдар, в интернате у нас ты!

I'm going up to Reidar and the other boys.
Я иду к Рейдару и остальным ребятам.