Translation for "rehman" to russian

Rehman

• рехман
• рахман
• пакистана рехман

Translation examples

рехман

Rehman SOBHAN (Bangladesh).
Рехман СОБХАН (Бангладеш).

Mr. Rehman Sobhan (Bangladesh)
Г-н Рехман Собхан (Бангладеш)

Wali Ur Rehman (QI.U.287.10.)
Вали Ур Рехман (Wali Ur Rehman) (QI.U.287.10)

Professor Rehman Sobhan, Center for Policy Dialogue, Bangladesh
Профессор Рехман Собхан, Председатель Центра Бангладеш по политическому диалогу

Rehman Sobhan (Bangladesh), Bangladesh Institute of Development Studies, Dhaka.
Рехман Собхан (Бангладеш), Бангладешский институт исследований в области развития, Дакка.

Rehman Sobhan (Bangladesh), Executive Chairman, Centre for Policy Dialogue, Dhaka;
Рехман Собхан (Бангладеш), исполнительный председатель, Центр по вопросам политического диалога, Дакка;

The Jamiat Ulema-I-Islam, Fazlur Rehman Group (JUI-F) had no women among its membership of 38,000.
В Джамиат улема-и-ислам, Фазлур рехман груп (JUI-F) женщин среди ее 38 тысяч членов не было.

Guillermo O'Donnell (Argentina), Rehman Sobhan (Bangladesh), Georgina Dufoix (France), Kinhide Mushakoji (Japan), Fahima Charaf-Eddine (Lebanon).
Гиллермо О'Доннел (Аргентина), Рехман Собхан (Бангладеш), Жоржина Дюфуа (Франция), Кинхиде Мусакойи (Япония), Фахима Шараф-Эддине (Ливан).

Fahima Charaf-Eddine (Lebanon), Georgina Dufoix (France), Kinhide Mushakoji (Japan), Guillermo O'Donnell (Argentina), Rehman Sobhan (Bangladesh).
Фахима Шараф-Эддине (Ливан), Жоржина Дюфуа (Франция), Кинхиде Мушакойи (Япония), Гиллермо О'Доннелл (Аргентина), Рехман Собхан (Бангладеш).

Dr. Faisal Rehman is a liar.
Доктор Фейзал Рехман - лжец...

His name is Dr. Faisal Rehman.
Его зовут Фейзал Рехман.

You got Dr. Rehman arrested!
Из-за тебя поймали доктора Рехмана!

Your call helped them arrest Dr. Rehman.
Благодаря твоему звонку, доктора Рехмана поймали.

Abduh Rehman reports from West Yorkshire.
На связи с нами Абду Рехман из Западного Йоркшира.

Faisal Rehman, he works at the St. Benedicts Hospital.
Фейзал Рехман. Он работает в госпитале Св. Бенедикта.

I, Dr. Faisal Rehman, take an oath that I'm ready.
Я, доктор Фейзал Рехман, даю клятву, что я готов!

He wanted to report some terrorist recruiter called, Dr. Faisal Rehman.
Он хотел сообщить о каком-то террористе по имени доктор Фейзал Рехман.

рахман

It is extraordinary that her vehicle was stuck alone on Murree Road until the arrival of Ms. Sherry Rehman's car which took her to the hospital.
Как это ни невероятно, ее машина застряла на Мурри Роуд и оставалась там, отрезанная от всех, до прибытия гжи Шерри Рахман, которая на своем автомобиле отвезла ее в больницу.

Jalaluddin Haqqani has in the past refused to cooperate with militant organizations based in Pakistan such as Harakat ul-Jihad Islami (HuJI) (QE.H.130.10) and Harakat ul-Mujahidin (HuM) (QE.H.8.01), which have sought support for their operations in Kashmir, and has similarly declined approaches from Qari Saifullah Akhtar, the present leader of HuJI, and Fazal ur Rehman Khalil, the present leader of HuM, to support attacks in Central Asia.
В прошлом Джалалуддин Хаккани отказывался сотрудничать с базирующимися в Пакистане военными организациями, такими как <<Харакат-уль-Джихад Ислами>> (ХуДИ) (QE.H.130.10) и <<Харакат-уль-Муджахидин>> (ХуМ) (QE.H.8.01), которые стремились заручиться поддержкой при проведении ими операций в Кашмире; он также отказался оказывать поддержку нападениям в Центральной Азии, с просьбами о чем к нему обращались Кари Сайфулла Ахтар, нынешний лидер движения ХуДИ, и нынешний руководитель ХуМ Фазаль-ур-Рахман.