Translation for "regulatory reforms" to russian

Regulatory reforms

• регулятивные реформы
• нормативные реформы

Translation examples

регулятивные реформы

V. Financial inclusion, trade agreements and regulatory reforms
V. Расширение доступа к финансовым услугам, торговые соглашения и регулятивные реформы

Late 1990s, the country embarked on regulatory reform to introduce competition in three stages.
В конце 1990-х годов страна приступила к осуществлению регулятивной реформы для внедрения конкуренции в три этапа.

31. Institutional and regulatory reforms offer a wide range of experiences and best practices.
31. Для проведения институциональных и регулятивных реформ можно использовать широкий диапазон накопленных знаний и передового опыта.

Existing CMB regulations have been revised following regulatory reforms that were passed in the United States and the European Union.
Ныне действующие предписания СРК были пересмотрены после регулятивных реформ в Соединенных Штатах и Европейском союзе.

The establishment of the Financial Security Board framework to monitor the implementation of regulatory reforms is therefore a step in the right direction.
Создание структуры Совета по финансовой безопасности для наблюдения за осуществлением регулятивных реформ является, соответственно, шагом в правильном направлении.

He highlighted UNCTAD's work on encouraging regulatory reforms to limit the flows of speculative capital into commodity markets.
Он обратил особое внимание на работу ЮНКТАД по продвижению регулятивных реформ в целях ограничения притока спекулятивного капитала на сырьевые рынки.

4. Institute appropriate institutional, legal and regulatory reforms, conducive for private sector investment in infrastructure development;
провести надлежащие институциональные, правовые и регулятивные реформы, направленные на создание благоприятных условий для инвестирования частным сектором в развитие инфраструктуры;

Following the crisis, the international community has taken steps to strengthen the global financial system through regulatory reforms.
После разразившегося кризиса международное сообщество приняло меры в целях укрепления глобальной финансовой системы путем проведения регулятивных реформ.

However, many of original aims of APoA still remain valid, particularly on `soft' components, e.g. regulatory reform and transit systems.
Тем не менее многие из первоначальных целей АПД сохраняют свое значение, в частности цели, относящиеся к "нематериальным компонентам, например к регулятивной реформе и транзитным системам.

More specific attention will be given to the financial services sector where post-crisis regulatory reforms continue with possible implications for developing and least developed countries.
Более конкретное внимание будет уделено сектору финансовых услуг, где продолжаются послекризисные регулятивные реформы, которые могут иметь последствия для развивающихся и наименее развитых стран.

нормативные реформы

Economic, Institutional and Regulatory Reforms:
2.1 Экономические, институциональные и нормативные реформы:

1. Economic, institutional and regulatory reforms:
1. Экономические, институциональные и нормативные реформы: