Translation for "regulation market" to russian

Regulation market

• регулирование рынка

Translation examples

регулирование рынка

(c) Establishing or regulating markets for forest-based goods and services.
c) создание или регулирование рынков лесопродуктов и услуг в области лесопользования.

Head of the Research Programme "Regulating Markets and Labour", Stockholm University (Sweden)
Руководитель исследовательской программы <<Регулирование рынков и трудовые ресурсы>>, Стокгольмский университет (Швеция)

The role of the State in delivering basic services, regulating markets and transactions, and ensuring equity, will remain vital.
Роль государства в оказании основных услуг, регулировании рынков и операций и в обеспечении справедливости будет по-прежнему иметь жизненно важное значение.

There is scope for regulating markets and providing the necessary incentive structure for the private sector to invest and create jobs.
Существуют возможности для регулирования рынков и создания необходимых механизмов, которые стимулировали бы частный сектор к вложению инвестиций и созданию рабочих мест.

The United Nations, a beacon of hope for the most vulnerable, should not pay the price for poorly regulated markets and industries.
Организация Объединенных Наций, являющаяся лучом надежды для наиболее уязвимых, не должна расплачиваться за несовершенное регулирование рынков и отраслей экономики.

(c) Support the establishment of national and regional food security stocks, with the aim of regulating markets and covering transient food needs (WFP);
c) поддержка создания национальных и региональных продовольственных резервов в целях регулирования рынков и покрытия краткосрочных потребностей в продовольствии (ВПП);

The government is about to pass a new law on matters related to the power industry and investment activities with natural monopolies and regulated market.
Вскоре по инициативе правительства должен быть принят новый закон по вопросам, относящимся к энергетике и инвестициям, а также естественным монополиям и регулированию рынка.

States were using their regulatory powers in the economy to set up industrial policies as they sought to steer economic development and regulate markets.
Государства используют свои полномочия по регулированию экономики для выработки промышленной политики, ставя цель управления экономическим развитием и регулирования рынков.

It should assist Governments in designing and implementing policies to regulate markets with the aim of making a positive impact on the livelihood of people and the environment.
Она должна оказывать помощь правительствам в разработке и осуществлении политики регулирования рынков с целью генерирования позитивного эффекта для благосостояния людей и окружающей среды;