Translation for "regrade" to russian

Regrade

• реклассификацию
• произвести реклассификацию

Translation examples

реклассификацию

3. Following the improvement and regrading of UNIDIR contracts, the Institute has, from the beginning of 2002, implemented a salary structure based on the United Nations Professional and General Service grades.
3. После улучшения условий контрактов в ЮНИДИР и реклассификации должностей Институт в начале 2002 года ввел шкалу окладов, основанную на шкале окладов, применяемой в отношении категории специалистов и общего обслуживания в Организации Объединенных Наций.

3. Following the improvement and regrading of UNIDIR contracts, the Institute has, from the beginning of 2002, continued to implement a salary structure based on United Nations Professional and General Service grades. This is a step on the way to more fully integrating UNIDIR administrative and personnel structures with those of the United Nations central administration.
3. После того, как в ЮНИДИР были приняты меры по улучшению условий контрактов и реклассификации должностей, в Институте в начале 2002 года была введена и продолжает применяться шкала окладов, основанная на шкале окладов для персонала категории специалистов и общего обслуживания Организации Объединенных Наций, что является шагом к достижению более полной административно-кадровой интеграции ЮНИДИР в систему центрального управления Организации Объединенных Наций.

The increases were estimated at CHF 1,122,000, relating to: (i) the Executive Forum on National Export Strategies; (ii) electronic trade; (iii) the implementation of the financial system, the Integrated Management Information System project of the United Nations (IMIS); (iv) improved security coverage; (v) information and communications technology; and (vi) regradings.
Сумма дополнительных расходов оценивается в 1 122 000 швейцарских франков, и они касаются следующих областей: i) Деловой форум по национальным стратегиям развития экспорта; ii) электронная торговля; iii) внедрение финансового модуля [Комплексной системы управленческой информации Организации Объединенных Наций (ИМИС)]; iv) принятие дополнительных мер безопасности; v) информационно-коммуникационные технологии (ИКТ); vi) реклассификация.