Translation for "registry is" to russian

Registry is

• реестр

Translation examples

реестр

30. Structured registry testing has continued in the registry and registry developer environments.
30. Структурированное тестирование реестров продолжалось на уровне реестров и разработчиков реестров.

D. Single registry vs. multiple registries
D. Единый реестр или несколько реестров

The use of the German national registry, based on the Community Registry software of the European Commission, in addition to the Austrian registry and the CDM registry, ensured that registries used in the demonstration were representative.
Использование немецкого национального реестра, который разработан на основе математического обеспечения реестра Европейской комиссии Сообщества, в дополнение к австрийскому реестру и реестру МЧР, позволило обеспечить репрезентативность реестров, использованных в ходе этой демонстрации.

Registry validation checks, to authenticate the registry
b) проверки действительности реестров в целях аутентификации реестров;

The registry shall be known as the "UNECE Registry for CROs".
Этот реестр именуется "Реестром ОЦР ЕЭК ООН".

Adaptation of a generic registry to the CDM registry requirements
а) адаптация типового реестра к требованиям реестра МЧР;

A demonstration of the ITL, national registries and the CDM registry;
b) демонстрация МРЖО, национальных реестров и реестра МЧР;

As noted, to preserve the integrity of registries other than the general security rights registry (the immovable property registry or the specialized title registry) registration in these registries gives the secured creditor the maximum priority protection.
Как отмечалось, чтобы обеспечить целостность реестров помимо общего реестра обеспечительных прав (реестр недвижимого имущества или специальный реестр правового титула), регистрация в этих реестрах дает обеспеченному кредитору максимальную степень защиты приоритета.

But do you really think helping Gabe get off this sex offender registry is a good idea?
Но неужели вы думаете, что помогать Гейбу выйти из реестра сексуальных преступников, это хорошая идея?

Even if he doesn't do jail time, his DNA goes into the database, and being on the registry is quite severe.
Даже без тюремного срока, его ДНК будет в базе, и запись в реестре довольно серьезная вещь.

If I’ve told him once I’ve told him a hundred times: Carpets are defined as a Muggle Artifact by the Registry of Proscribed Charmable Objects, but will he listen?”
Могу лишь повторить, что говорил ему уже сто раз: ковры признаны магловскими изобретениями и занесены в Реестр объектов, запрещенных для колдовства. Но он ничего не желает слушать!