Translation for "register them" to russian

Register them

• зарегистрировать их

Translation examples

зарегистрировать их

Four cases were not registered because of the absence of a police presence in the area, and in two cases the police declined to register them.
Четыре случая не были зарегистрированы из-за того, что в этом районе не было полиции, а в двух случаях полицейские просто отказались зарегистрировать эти инциденты.

That organization and the like-minded Union for Veterans' Rights have sued the Government for its refusal to register them as legal organizations.
Эта организация и близкий к ней Союз в защиту прав ветеранов обратились с иском в суд, обвиняя правительство в том, что оно отказалось зарегистрировать их в качестве законных организаций.

The Vietnamese in Cambodia continued to suffer discrimination at the hands of provincial and municipal authorities, who had been registering them as illegal aliens.
Вьетнамцы в Камбодже по-прежнему подвергаются дискриминации со стороны органов власти провинций и муниципалитетов, которые зарегистрировали их в качестве иностранцев, незаконно находящихся на территории страны.

The aim is to register them, and find out why they are not economically active and how DAO could help them find work suited to their circumstances.
Цель заключается в том, чтобы зарегистрировать их, изучить причины их экономически пассивного статуса, а также выяснить, каким образом министерство может помочь им найти работу с учетом их обстоятельств.