Translation for "regions of russia" to russian

Regions of russia

• регионы россии

Translation examples

регионы россии

In practice this approach is followed in only two regions in Russia.
На практике такой подход применяется только в двух регионах России.

In the regions of Russia, centres (homes) of crafts and folklore have been created.
В регионах России создаются центры (дома) ремесел, фольклора.

At present, visiting committees are in operation in 79 regions of Russia.
В настоящее время соответствующие общественные наблюдательные комиссии действуют в 79 регионах России.

This information is used in the formulation of social care programmes in the regions of Russia.
На основе этих данных в регионах России формируются программы социальной помощи.

Services of this kind have been organized at the federal level and in 11 regions of Russia.
Организована такая служба на федеральном уровне и в 11 регионах России.

However, close observers agree that most of the regions in Russia have not.
Однако те, кто внимательно следят за этими вопросами, соглашаются с тем, что в большинстве регионов России такой базы нет.

The differences in the level of economic development of the regions of Russia and their implications are discussed in the UNDP Human Development Report 2005, which contains among other things estimates of human development index (HDI) for all regions of Russia for 2002.
5. Различия в уровне экономического развития регионов России и связанные с ними аспекты рассматриваются в Докладе о человеческом развитии ПРООН за 2005 год, который содержит, среди прочего, оценки индекса человеческого развития для всех регионов России за 2002 год.

In 1989, fleeing a pogrom, they had settled in various regions in Russia, 15,000 of them in Krasnodar Krai.
В 1989 году, спасаясь от погромов, они расселились в различных регионах России, и 15 000 из них в Краснодарском крае.

Training seminars have been attended by more than 100 specialists from 20 regions of Russia.
Проведены обучающие семинары, в которых приняли участие свыше 100 специалистов из 20 регионов России.

Presentation of the report "The Regions of Russia and the United Nations Millennium Development Goals" (organized by the Permanent Mission of the Russian Federation)
Презентация доклада <<Регионы России и Цели развития тысячелетия ООН>> (организатор -- Постоянное представительство Российской Федерации)

This region of Russia is so remote, that there are no roads to connect the cities.
Этот регион России находится так далеко, что нет дорог для связи с городами.