Translation for "regionale" to russian

Regionale

• регионале
• региональный

Translation examples

региональный

Delegation Regionale en Adrar
Региональная делегация в Адраре

Union regionale des Associations du Patrimoine et de l'Environnement de la Guadeloupe
Региональный союз ассоциаций сохранения национального достояния и охраны окружающей среды Гваделупы

In this respect the State created a special foundation, Foundation of Regional Health Care (Stichting Regionale Gezondheidsdienst).
Для этого государство создало специальный фонд - Фонд региональной программы оказания медицинской помощи (Stichting Regionale Gezondheidsdienst).

(d) Representing UNCITRAL at the Conference francophone regionale sur le droit des technologies de l'information et de la communication (Hanoi, 1819 November 2009); and
d) представлял ЮНСИТРАЛ на региональной франкоязычной конференции по праву в области информационных и коммуникационных технологий (Ханой, 18-19 ноября 2009 года); и

Advisory organs ("Chambre Consulaire Regionale") and such autonomous specialized agencies as the Central Bank of West African States (BCEAO) and the West African Development Bank (BOAD) also help to further the objectives of the Union.
Свой вклад в реализацию целей Союза вносят также его консультативные органы (Региональная совещательная палата) и самоуправляющиеся специализированные учреждения (Центральный банк западноафриканских государств и Западноафриканский банк развития).

Non-governmental organizations and personeros also expressed concern about the fact that complaints of torture, summary executions or disappearances received by them or the Procuradurías regionales have to be transmitted to the Procuraduría General in Bogota, which only then requests the regional office to carry out the investigation.
102. Неправительственные организации и правозащитники также выражали озабоченность в связи с тем фактом, что получаемые ими или региональными прокуратурами жалобы о пытках, внесудебных казнях или исчезновениях должны обязательно передаваться в генеральную прокуратуру в Боготе, которая лишь после этого просит региональное учреждение провести расследование.

(e) The participation of the black communities in the basic machinery for defining social policy, such as the territorial planning boards (Consejos Territoriales de Planeación) and the executive boards of the regional autonomous assemblies (Consejos Directivos de las Corporaciones Autónomas Regionales); etc.
e) участие общин чернокожего населения в основных механизмах определения социальной политики, таких, как территориальные советы планирования и исполнительные советы региональных автономных ассамблей; и т.д.

The Direction Regionale de Police Judiciaire de Paris.
Управление региональной судебной полиции Франции.