Translation for "regional centre" to russian

Regional centre

• областной центр
• региональный центр

Translation examples

областной центр

Many special schools are located in larger regional centres.
Многие из них расположены в крупных областных центрах.

As soon as the necessary funds are available, similar institutions will be established in the Republic's regional centres.
При получении соответствующих средств в областных центрах Республики подобные учреждения будут созданы.

The regional centre plan for and support the implementation of programmes of career training in schools.
Областные центры разрабатывают планы и оказывают помощь в осуществлении программ профессионального обучения в школах.

But the money will be used to improve the roads around regional centres and cities, and inter-regional roads.
Зато деньги пустить на приведение в порядок дорог вокруг областных центров, городов, межрайонных дорог.

All types of surgical interventions are available in larger regional centres in Rijeka, Split, Osijek and Zagreb.
В более крупных областных центрах в Риеке, Сплите, Осиеке и Загребе имеются в наличии все типы хирургических вмешательств.

As of 1995 there had been 8 regional centres, 12 urban centres and 5 laboratories.
С 1995 года функционируют 8 областных центров планирования семьи, 12 городских центров и 5 лабораторий.

There are such institutions in all regional centres and the highereducation network therefore covers the entire country.
Высшие учебные заведения, в том числе государственные, созданы во всех областных центрах Республики, тем самым сеть вузов охватывает всю территорию страны.

3. All regional centres are included in the sample, and prices are also monitored in two large districts of the capital city.
3. В выборку включены все областные центры, кроме того, наблюдаются цены в двух крупных районах и столице республики.

Every year, the National Fund favours children with the Holiday of the New Year Tree that takes place in all regional centres of Ukraine.
Ежегодно Национальный фонд дарит детям праздник Новогодней елки, который проходит во всех областных центрах Украины.

This Decree made provision for the National Blood Transfusion Centre (CNTS) in Lomé and for regional centres (CRTS).
Так, согласно положениям этого декрета, в стране имеются Национальный центр переливания крови (НЦПК) в Ломе и областные центры переливания крови (ОЦПК).

региональный центр

RBAP/RSU, regional centres, Regional Centres Management Board
РБАТ/ГРП, региональные центры, Совет по управлению деятельностью региональных центров