Translation for "regional airline" to russian

Regional airline

• региональная авиакомпания

Translation examples

региональная авиакомпания

A regional airline is an airline based within or in close proximity to the Middle East.
Региональная авиакомпания - это авиакомпания, базирующаяся на Ближнем Востоке или в непосредственной близости к нему.

25. The demise of many national and regional airlines during the past decade limited access to air transport.
25. В связи с прекращением деятельности многих национальных и региональных авиакомпаний в прошлом десятилетии был ограничен доступ к воздушному транспорту.

Yet another regional airline claims that it was compelled to pay a “risk fee” which was added onto the interest payable on an existing loan.
Еще одна региональная авиакомпания утверждает, что она была вынуждена выплатить "взнос за риск", начисленный сверх процентов по ранее выданной ссуде.

South-South cooperation in creating regional airlines and hospitality chains has been slow to gain momentum in most parts of the South.
Сотрудничество ЮгЮг в области создания региональных авиакомпаний и сети организаций приема туристов развивается медленными темпами, что не позволяет придать такой работе надлежащий импульс во многих странах Юга.

24. The Authority noted with satisfaction the significant progress achieved in the creation of the private regional airline, ECOAIR and the private coastal shipping line, ECOMARINE.
24. Участники Конференции с удовлетворением отметили существенный прогресс, достигнутый в процессе создания по инициативе частного сектора региональной авиакомпании <<АЭКОЭР>> и морской судоходной компании <<АЭКОМАРИН>>.

The new 4,600 feet long runway is able to accommodate the larger ATR-72 aircraft used since 2004 by the American Eagle regional airline network.
Новая взлетно-посадочная полоса длиною 4600 футов позволяет принимать более крупный самолет ATR72, который с 2004 года использует региональная авиакомпания <<Америкэн игл>>.

Long distance flights of regional airlines will be more competitive than those of a developing country airline if they can collect passengers from various member States.
Полеты по линии региональных авиакомпаний на большие расстояния будут более конкурентоспособными по сравнению с полетами по линии авиакомпании отдельно взятой развивающейся страны, если во время них можно собирать пассажиров из различных государств-членов.

67. South Africa, Uganda and the United Republic of Tanzania set up a common regional airline in 1995 for the purpose of consolidating the market in the region and developing a regional hub.
67. Объединенная Республика Танзания, Уганда и Южная Африка в 1995 году создали совместную региональную авиакомпанию с целью консолидации рынка своего региона и развития регионального транспортного узла.

It was further explained that owing to the limitations of the regional airlines, staff often had to use foreign airlines, which entailed transit through Europe in order to access other countries in the region.
Кроме того, было разъяснено, что из-за ограниченных возможностей региональных авиакомпаний сотрудники зачастую были вынуждены пользоваться услугами иностранных авиакомпаний, что было связано с необходимостью транзитных перелетов через Европу в другие страны региона.

Certain regional airlines, because they are based within an “additional premium area” designated by insurance underwriters for most of the duration of the hostilities, claim for considerable additional expenditure on insurance premiums.
Некоторые региональные авиакомпании в силу того, что они базировались в пределах района, определявшегося страховщиками на протяжении большей части периода боевых действий "как зона дополнительных взносов", истребуют компенсацию значительных дополнительных расходов на страховые выплаты.

My client's airline has made more money in the last ten years than all the regional airlines you have acquired put together.
Авиакомпания моего клиента заработала больше денег за последние десять лет, чем все региональные авиакомпании, купленные вами, вместе взятые.