Translation for "regents" to russian

Regents

noun

• регент
• член совета

Translation examples

регент noun

B. Captains Regent
В. Капитаны-регенты

Her Excellency Mrs. Maria Domenica Michelotti, Captain Regent, on behalf of the Captains Regent of the Republic of San Marino
18. Капитана-регента Ее Превосходительства гжи Марии Доменики Микелотти от имени капитанов-регентов Республики Сан-Марино

Captain Regent of the Republic of San Marino
Капитан-регент Республики Сан-Марино

The Assembly will now hear an address on behalf of the Captains Regent of the Republic of San Marino by Captain Regent Her Excellency Mrs. Maria Domenica Michelotti.
Сейчас Ассамблея заслушает выступление капитана-регента Ее Превосходительства гжи Марии Доменики Микелотти от имени капитанов-регентов Республики СанМарино.

16. His Excellency Mr. Cesare Antonio Gasperoni, Captain Regent on behalf of the Most Excellent Captains Regent of the Republic of San Marino
16. Его Превосходительство г-н Чезаре Антонио Гасперони, капитан-регент от имени Их Высокопревосходительств капитанов-регентов Республики Сан-Марино

The meetings of the Government are convened and coordinated by the Captains Regent.
Созыв заседаний правительства и координация его деятельности осуществляются капитанами-регентами.

In the executive body, women have served as top political figures as president, governors, ministers, senior officials, regents/vice regents, mayors/vice mayors, and chiefs of regional police.
В органах исполнительной власти женщины занимают ведущие политические должности в качестве председателей, губернаторов, министров, старших должностных лиц, регентов/вице-регентов, мэров/вице-мэров и начальников региональной полиции.

The Co-Chairperson (Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Cesare Antonio Gasperoni, Captain Regent on behalf of the Most Excellent Captain Regent, of the Republic of San Marino.
Сопредседатель (Швеция) (говорит по-анг-лийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление капитана-регента Его Превосходительства Чезаре Антонио Гасперони, который выступит от имени высокочтимых капитанов-регентов Республики Сан-Марино.

I now have the honour to serve as the Regent of Dili, the capital city of East Timor.
Я имею честь служить в качестве регента Дили, столицы Восточного Тимора.

As regent, it's...
Как регент я...

Prince Regent matters.
Принц-регент важен.

Your Vice Regent.
Твой вице-регент.

My Lord Regent,
Мой Лорд Регент

- Prince Regent cake.
- Торт "Принц-регент".

Unfortunately, the regents, they...
К сожалению, Регенты...

Name me as Regent.
Назначьте меня регентом.

You're the Prince Regent.
Вы принц-регент.

The Grand Regent Hotel.
Отель Гранд Регент.

"Does m'Lord forget that I was his regent-siridar here before?
– Разве милорд забыл, что я уже был здесь его регентом-сиридаром?

He is known chiefly as the father of Duke Paul Muad'Dib, the Umma Regent.
Лето Атрейдес более известен как отец герцога Пауля Муад’Диба, Уммы-регента.

член совета noun

Member, Board of Regents, PLM (1993)
Член совета магистров Университета Манилы (1993 год)

The Board of Regents of this, the Johns Hopkins University...
Члены Совета Университета Джонса Хопкинса...

My father doesn't trust the regent to safe guard Portugal.
Мой отец не доверяет членам совета. защиту Португалии.

The Regent ordered you not to pass messages inside the castle.
Член совета приказал тебе не передавать сообщения внутрь замка.

As news of the Assembly's backing... continues to spread across the country, regents said...
Новости о поддержке Совета распространяются по всей стране, члены совета...