Translation for "regenerant" to russian

Regenerant

• регенерирующий
• регенерирующего
• регенерационный
• регенерирующее
• регенерационного

Translation examples

регенерирующий

A PERIODICALLY REGENERATING SYSTEM
ПЕРИОДИЧЕСКИ РЕГЕНЕРИРУЮЩЕЙСЯ СИСТЕМОЙ

A PERIODICALLY REGENERATING SYSTEM 1.1.
ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОБОРУДОВАННЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИ РЕГЕНЕРИРУЮЩЕЙСЯ СИСТЕМОЙ

Periodically regenerating system (i.e. catalyst, particulate trap):
Периодически регенерирующаяся система (т.е. катализатор, уловитель твердых частиц):

Vehicle family groups equipped with periodically regenerating system
2.1 Группы транспортных средств, оборудованных периодически регенерирующейся системой

Annex 8 does not apply to continuously regenerating systems.
В отношении постоянно регенерирующихся систем предписания приложения 8 не применяются.

It's starting, I'm regenerating.
Начинается. Я регенерирую.

-It'll regenerate itself.
Она регенерирует сама себя.

Please, just regenerate, come on!
Прошу, регенерируй! Давай!

Your cells, they're rapidly regenerating.
Твои клетки регенерируют.

Only Time Lords regenerate.
Регенерируют только Повелители Времени.

It's only a bullet, just regenerate.
Обычная пуля. Регенерируй.

регенерационный

3 Regeneration continuous fusion aggregates.
3 Регенерационные агрегаты непрерывного плавления.

At the request of the manufacturer, the regeneration adjustment factors
По просьбе изготовителя регенерационные корректировочные коэффициенты

In some instances, the natural regeneration capacity of the land has been exceeded.
В некоторых случаях естественная регенерационная способность земли превышена.

If periodic regeneration in accordance with paragraph 6.6.2 applies, the regeneration adjustment factors kr,u or kr,d shall be multiplied with or be added to, respectively, the specific emissions result e as determined in equations 69 and 70.
Если применяется периодическая регенерация в соответствии с пунктом 6.6.2, то регенерационные корректировочные коэффициенты kr,u или kr,d соответственно умножаются на результат удельных выбросов e, определенный в уравнениях 69 и 70, либо прибавляются к нему".

In agreement with the type approval authority, the regeneration adjustment factors may be applied either multiplicative (c) or additive (d) based upon good engineering analysis.
По согласованию с органом, предоставляющим официальное утверждение типа, могут применяться мультипликативный с) или аддитивный d) регенерационный корректировочный коэффициент на основе признанных технических правил.

The well-established scrubbing technique to capture CO2 from flue gases is based on the use of regenerable chemical solvent based on monoethanolamine (MEA).
Получивший широкое распространение метод газовой очистки, с помощью которого СО2 извлекают из топочных газов, основан на применении регенерационного химического раствора на базе моноэтаноламина (МЭА).

Autonomous regeneration sequencers.
Автономные регенерационные последовательности.

- Have they completed regeneration?
Они уже закончили регенерационные процедуры?

We have to end our regeneration cycles.
Мы должны закончить наши регенерационные циклы.

You have neglected to remove the autonomous regeneration sequencers.
Вы забыли удалить автономные регенерационные последовательности.

- This is a laser guidance system that keeps the regeneration sequence from jib-jabbing.
Это лазерная система наведения, которая не дает регенерационному синтезатору... растарарахаться.

In this regenerated form, he confined the Cybermen to an ice tomb on Telos.
В этой регенерационной форме, он заключил Киберменов в ледяную гробницу на Телосе.

Okay, I'm placing this cellular regeneration sequencer on the spot where he died.
Так, я кладу этот клеточный регенерационный синтезатор на то место, где он умер...

Whatever that was, it killed him in the middle of his regeneration cycle.
Чем бы это не было, оно убила его в середине его регенерационного цикла.

I believe I can adapt a variety of Borg regeneration techniques to arrest the cell damage, maybe even reverse it.
Полагаю, я могу адаптировать разнообразные регенерационные техники боргов, чтобы задержать распад клеток, может, даже обратить его.