Translation for "regasification" to russian

Regasification

• регазификации
• регазификация
• регазификационное
• регазификационный
• регазификацию

Translation examples

регазификации

(e) Access to LNG regasification terminals in Europe;
e) доступ к терминалам по регазификации СПГ в Европе

(f) Access to LNG regasification terminals in America;
f) доступ к терминалам по регазификации СПГ в Америке

List of LNG regasification terminals (Existing & in construction).
Список терминалов для регазификации СПГ(существующие и строящиеся)

(e) Liquefied Natural Gas (LNG) - Liquefaction and regasification
е) Сжиженный природный газ (СПГ) - сжижение и регазификация

(b) Current status: liquefaction, regasification and storage, maritime transport technologies, GTL;
b) нынешнее положение: сжижение, регазификация и хранение, технологии морских перевозок, СЖТ

54. In the regasification sector, China and India have captured most of the attention, with aggressive plans to expand capacity.
54. В секторе регазификации главное внимание привлекают Китай и Индия, которые приняли масштабные планы по расширениям мощностей.

C. Access to LNG regasification terminals: rTPA, nTPA, exemptions, effective access, access tariffs, etc.
C. Доступ к терминалам для регазификации СПГ: рДТС, оДТС, изъятия, эффективный доступ, тарифы на предоставление доступа и т.д.

An additional 31.3 mtpa of regasification capacity is under construction, and a further 25 new terminals are proposed for development.
В настоящее время ведется строительство дополнительных мощностей по регазификации, объем которых составляет 31,3 мт/год, и, кроме того, предлагается строительство 25 новых терминалов.

регазификационное

2. The growing importance of liquefied natural gas (LNG) in the UNECE region has been confirmed by increasing import levels and the on-going construction of new regasification facilities across the region with new terminals being planned.
2. Растущее значение сжиженного природного газа (СПГ) в регионе ЕЭК ООН подтверждается ростом объемов импорта, а также тем, что в настоящее время в регионе строятся новые регазификационные объекты и планируется строительство новых терминалов.

Because of the high concentration of LNG regasification facilities in Spain (around 50 per cent of all European capacity), and above all the limited interconnections to other parts of Europe, the existence of restrictive destination clauses and other technical problems, the role of LNG in mitigating the crisis was small.
В связи с высокой концентрацией регазификационных установок СПГ в Испании (приблизительно 50% всех европейских мощностей) и прежде всего в связи с ограниченной сетью передачи газа в другие части Европы, наличием оговорок, ограничивающих направление поставок газа, и в связи с другими техническими проблемами роль СПГ в снижении остроты кризиса была незначительной.