Translation for "regarding possibility" to russian
Translation examples
(c) Statement of concern regarding possible future non-compliance;
с) выражение обеспокоенности в отношении возможного несоблюдения в будущем;
There was concern regarding possible ethnic spillover.
Вызывали озабоченность возможные этнические последствия.
regarding possible appropriate measures and implementation strategies
применения надлежащих возможных мер и стратегий
APPENDIX Response to ACABQ inquiry regarding possibility of
Ответ на запрос ККАБВ относительно возможности пропорционального
Concern has been expressed regarding possible coercion.
Высказывалась обеспокоенность относительно возможного принуждения в этой связи.
Discussions continued with OPCW regarding possible successor arrangements.
С ОЗХО продолжались обсуждения последующих возможных процедур.
During the review, suggestions were made regarding possible solutions for dealing with technical problems.
В ходе их рассмотрения были выдвинуты предложения относительно возможного решения возникающих технических трудностей.
44. Divergent views were expressed regarding possible gaps in the institutional framework.
44. Были выражены различные мнения относительно возможных пробелов в институциональных рамках.
Divergent views are also held regarding possible gaps in the institutional framework (para. 44).
Сохраняются также расхождения во мнениях относительно возможных пробелов в институциональной базе (пункт 44).
[(c) Issuing a statement of concern regarding possible future non-compliance;]
с) изложение обеспокоенности относительно возможного несоблюдения в будущем;
65. Mr. ANDO said that he shared Lord Colville's opinion regarding possible pressure.
65. Г-н АНДО разделяет точку зрения лорда Колвилла относительно возможного давления.
The Board welcomed with appreciation the statement by the representative of Switzerland regarding possible support for such a study;
Совет с удовлетворением приветствует заявление, сделанное представителем Швейцарии относительно возможного финансирования подготовки такого обоснования;
The Advisory Committee was informed that at the present time no information is available as regards possible changes to the Mission’s mandate.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что в данный момент никаких сведений относительно возможных изменений мандата Миссии не имеется.