Translation for "regarding loss" to russian

Regarding loss

• относительно потери
• в отношении потери

Translation examples

в отношении потери

Thirdly, the Panel considers the jurisdiction of the Commission as regards losses related to contracts with Iraqi private parties, also a new legal issue.
В-третьих, Группа рассматривает юрисдикцию Комиссии в отношении потерь, связанных с частными иракскими контрагентами, что также является новым юридическим вопросом.

The Panel therefore finds, for the claims in this instalment, no basis for directness outside of those circumstances described in paragraphs 60 to 68, as regards losses suffered outside Kuwait or Iraq.3.
Поэтому Группа считает, что применительно к претензиям в составе данной партии нет оснований для установления прямого характера за пределами обстоятельств, охарактеризованных в пунктах 60-68 в отношении потерь, причиненных вне Кувейта или Ирака.