Translation for "regard to measures" to russian

Regard to measures

• в отношении мер

Translation examples

в отношении мер

With regard to measures relating to travel and representation,
В отношении мер, касающихся поездок и представительства,

(c) With regard to measures to combat money-laundering:
c) в отношении мер по борьбе с отмыванием денежных средств:

I. Findings with regard to measures taken by Turkmenistan to fulfil the
I. Выводы в отношении мер, принятых Туркменистаном с целью выполнения

Organizational developments with regard to measures for achieving transport policy objectives
Организационные изменения в отношении мер по достижению целей транспортной политики

A-2. Organizational developments with regard to measures for achieving transport policy objectives
А-2: Организационные изменения в отношении мер для достижения целей транспортной политики

Another delegation stated that, as regards accountability measures, significant gaps persisted.
44. Другая делегация заявила, что в отношении мер по обеспечению подотчетности сохраняются значительные пробелы.

46. Mrs. ZOU requested some clarification regarding the measures taken for indigenous peoples.
46. Г-жа ЦЗОУ просит дать некоторые пояснения в отношении мер, принимаемых в интересах коренных народов.

For the purpose of draft provisional recommendations 6 and 7 above, with regard to measures involving traditional importing States:
Для целей осуществления проектов предварительных рекомендаций 6 и 7 выше в отношении мер с участием государств - традиционных импортеров: