Translation for "refrigerating unit" to russian

Refrigerating unit

• холодильный агрегат
• холодильная

Translation examples

холодильный агрегат

Portugal indicated that a refrigeration unit tested recently was capable of reaching - 20°C in a +15°C ambient but only 0°C in a +30°C due to operation on only one cylinder.
Португалия указала, что в ходе недавнего испытания при окружающей температуре +15С холодильный агрегат довел внутреннюю температуру до -20С, а при +30С - только до 0С вследствие функционирования лишь с одним цилиндром.

The use of hydrocarbons (mainly HC-290) in truck refrigeration units has been tested; they would be the preferred choice because they can provide lower energy consumption in the order of 20% or more.
Были проведены испытания с использованием углеводородов (в основном - УВ-290) в устанавливаемых на грузовиках холодильных агрегатах; углеводороды были бы предпочтительнее, поскольку они могут обеспечить сокращение потребления энергии на 20 или более процентов.

холодильная

The refrigeration unit's been shut down.
Холодильная установка выключена.

Refrigeration unit on the truck broke down.
В грузовике сломалась холодильная установка.

So that's why they built the refrigeration unit.
Так вот почему они построили холодильную установку.

I'm starting to think I'm in a refrigeration unit.
Сдаётся мне, что я попал в холодильную установку.

Now, whatever you do, don't damage the refrigeration unit.
Что бы вы не делали, не повредите холодильную установку.

In front of you, you should see A row of refrigeration units.
Вы должны увидеть прямо перед собой ряд холодильных камер

As soon as this refrigeration unit is switched off, those Daleks will be on the move.
Как только эта холодильная установка выключится, эти Далеки пробудятся.

Well, it seems like somebody's been sabotaging the refrigeration unit on these storage containers.
Выглядит, словно кто-то устроил диверсию в работе холодильной камеры по этим контейнерам.