Translation for "refrigerated truck" to russian

Refrigerated truck

• рефрижератор

Translation examples

рефрижератор

Some were unloading a truck of fruit and vegetables; the others were working close to a refrigeration truck.
Некоторые из них разгружали автомобиль с грузом фруктов и овощей, другие же работали рядом с грузовиком-рефрижератором.

In 1996, a refrigerator truck transporting Chinese nationals was stopped at the State frontier between Ukraine and Slovakia.
В 1996 году на государственной границе Украины со Словакией был задержан автомобиль-рефрижератор, который перевозил китайских граждан.

Where refrigerated trucks (non-static) are required this will be reimbursed separately under major equipment.
В случае использования грузовых автомобилей-рефрижераторов (вместо стационарных установок) расходы по ним возмещаются отдельно по ставкам, установленным для основного имущества.

- A caravan composed of a refrigerated trucks loaded with approximately 20 tons of medicine and eleven ambulances offered by the United Arab Emirates while travelling along the Haouch al-Omara -- Dhour Zahle highway, resulting in the destruction of the refrigerated truck, hitting a vehicle accompanied by the Internal Security Forces and wounding Corporal Hussein Shukr (Internal Security Forces)
- нападение на колонну, состоящую из грузового рефрижератора, перевозившего 20 тонн лекарственных препаратов, и 11 машин скорой помощи, предоставленных Объединенными Арабскими эмиратами, во время их следования по дороге Хауш аль-Умара -- дхур Зале, в результате которого рефрижератор был уничтожен, боевая машина сопровождения, принадлежащая силам внутренней безопасности, получила повреждения, а сержант Хусейн Шукр (войска внутренней безопасности) был ранен;

In addition, private operators need access to a support infrastructure with marketing centres in the growing regions, refrigerated trucks for transportation, pre-cooled facilities at airports and land close to airports.
Кроме того, частные операторы нуждаются в доступе к вспомогательной инфраструктуре: сбытовым центрам в районах их выращивания, рефрижераторам для их транспортировки, охладительным установкам в аэропортах и участкам земель вблизи аэропортов.

- Trucks loaded with earth and construction materials were bombed while travelling along the Jbail road, as was a refrigerated truck travelling along the Taanayel Chatoura road with a load of vegetables destined for outside Lebanon;
- обстрелу подверглись грузовики с грунтом и строительными материалами, которые двигались по дороге Джубейль, а также рефрижератор, который двигался по дороге Танаель Шатура, перевозя груз овощей, предназначенных для получателя за пределами Ливана;

UNSOA has received 5 forklifts, 21 4x4 vehicles, 7 4x4 armoured vehicles, 2 refrigeration trucks, 3 Palletized Load System trucks and associated module and 1 Caterpillar bulldozer.
ЮНСОА получило 5 вилочных погрузчиков, 21 транспортное средство с колесной формулой 4х4, 7 бронированных транспортных средств с колесной формулой 4х4, 2 автомобиля-рефрижератора, 3 тягача с погрузочно-разгрузочной системой и придаваемым модулем и 1 гусеничный бульдозер.

Perp fled this way in a refrigerated truck.
Преступник сбежал на рефрижераторе.

He had 16 refrigerator trucks running his product.
У него было 16 рефрижераторов, распространяющих его продукт.

Lieutenant's looking for that refrigerated truck in every swamp, glade, and chop shop from here to the Keys.
Лейтенант ищет этот рефрижератор.. ..во всех болотах, лесах и автомастерских отсюда до самых рифов.