Translation for "refractive indexes" to russian

Refractive indexes

• показатели преломления

Translation examples

показатели преломления

The main target of this radar is Earth's atmosphere, or more precisely, weak backscattering from irregularities in the refractive index of the air caused by the atmospheric turbulence.
Основным объектом наблюдения этой РЛС является атмосфера Земли, а точнее слабое обратное рассеяние, связанное с неоднородностью показателя преломления воздуха вследствие атмосферной турбулентности.

:: Diamond means a natural mineral consisting essentially of pure crystallized carbon in the isometric system, with a hardness on the Mohs (scratch) scale of 10, a specific gravity of approximately 3.52 and a refractive index of 2.42.
:: Алмаз означает природный минерал, состоящий по сути из чистого кристаллизованного углерода в изометрической системе с твердостью по шкале Мохоса (царапание) 10, удельным весом примерно в 3,52 и показателем преломления в 2,42,

Density and refractive index don't match.
Плотность и показатель преломления не совпадают.

- to calculate the object's... - Refractive index, yeah.
- для расчета объекта... - показатель преломления, да.

Hmm. A high refractive index of diamonds would explain the shimmer on the fingers.
Высокий показатель преломления алмазов объясняет, почему блестели его пальцы.

There's a specially engineered 'refraction index in the fluid so we can see the tank resident 'unimpeded by the support mechanisms.'
Специально разработанная жидкость с таким показателем преломления, чтобы мы могли видеть жителя резервуа ...без препятствий от поддерживающего механизма.