Translation for "reflation" to russian

Reflation

• рефляция
• рефляции

Translation examples

рефляция

The international financial and trading system that has evolved since the breakdown of Bretton Woods has favoured private capital flows over official flows, exchange rate flexibility over stability, austerity over reflation, adjustment over financing, and creditors over debtors.
Международная финансовая и торговая система, сформировавшаяся после развала Бреттон-Вудса, предпочитала частные потоки капиталов официальным потокам, гибкость обменных курсов стабильности, жесткую экономию рефляции, коррекцию финансированию и кредиторов должникам.

In Europe, instead of the present asymmetric adjustment through recessionary deflation -- where most of the pain is concentrated on the countries in debt distress -- it would entail a more symmetrical and sequenced approach with countries with greater fiscal space pushing for euro area-wide reflation, thereby also supporting the recovery in debt-distressed countries and ease some of their fiscal pains, as well as creating for all economies more benign conditions for structural reforms and medium-term fiscal consolidation plans to be phased in subsequently.
В Европе, вместо нынешней асимметричной коррекции, осуществляемой путем рецессионной дефляции, основную тяжесть которой несут страны, испытывающие кризис задолженности, применялся бы более симметричный и последовательный подход, при котором страны, располагающие большей свободой маневра в бюджетно-финансовой сфере, выступили бы застрельщиками процесса рефляции в масштабах всей зоны евро, подкрепляя тем самым оживление экономики в странах, испытывающих кризис задолженности, и облегчая часть выпавших на их долю тяжелых бюджетно-финансовых проблем, а также создавая для всех стран более благоприятные условия для осуществления структурных реформ и последующей поэтапной реализации планов укрепления бюджетно-финансовой сферы в среднесрочной перспективе.