Translation for "refined copper" to russian

Refined copper

• рафинированная медь

Translation examples

рафинированная медь

Japan lowered its 5.5 per cent average duty on unrefined and refined copper and copper semifabricates to 3 per cent.
Япония снизила свою среднюю пошлину с 5,5% в отношении нерафинированной и рафинированной меди и медных полуфабрикатов до 3%.

In 2011, copper demand could strongly increase due to the Chinese restocking phase, in particular of refined copper, leading to an even greater prices increase.
В 2011 году спрос на медь может существенно вырасти из-за этапа восстановления запасов в Китае, в частности рафинированной меди, что приведет к еще большему росту.

Over one third of world refined copper production is internationally traded (around 34 per cent in 1970-1972 and 37 per cent in 1990-1992).
Более одной трети производимой в мире рафинированной меди поступает в международную торговлю (приблизительно 34% в 1970-1972 годах и 37% в 1990-1992 годах).

According to the International Copper Study Group, refined copper production is expected to exceed demand in 2013 after three years of consecutive deficits.
По данным Международной группы по исследованию меди, в 2013 году объемы производства рафинированной меди, как ожидается, превысят уровень спроса на рынке, на котором до этого три года подряд отмечался дефицит предложения.

Similarly, in June 2009, imports of refined copper reached an all-time high of 378,943 tons, corresponding to an increase of 398 percent over the previous peak.
Аналогичным образом, в июне 2009 года импорт рафинированной меди достиг рекордного уровня 378 943 тонн, т.е. вырос по сравнению с предыдущим пиковым уровнем на 398%.

Unrefined and refined copper entered duty free in the EU, where the copper semifabricating industry depends considerably more on imports of unwrought copper than that of other developed regions.
Нерафинированная и рафинированная медь ввозилась беспошлинно в ЕС, где промышленность по производству медных полуфабрикатов зависит значительно больше от импорта не прошедшей обработку давлением меди, чем в других развитых странах.

94. Developing countries continue to account for a little over half of world exports of copper: around 52 per cent in 1990-1992 for copper ores and concentrates as well as for refined copper.
94. На развивающиеся страны по-прежнему приходится чуть более половины мирового экспорта меди: примерно 52% в 1990-1992 годах для медных руд и концентратов, а также для рафинированной меди.

According to the International Copper Study Group, the expected annual refined copper production deficit (estimated at about 250,000 tons in 2010), is expected to rise to 377,000 tons in 2011.
По данным Международной исследовательской группы по меди, ожидаемый дефицит годового производства рафинированной меди (оцененный приблизительно в 250 000 тонн в 2010 году) возрастет до 377 000 тонн в 2011 году.

11. According to the International Copper Study Group (ICSG), the growth in global copper demand is expected to outstrip copper production in 2011; the forecast annual production deficit is estimated at 160,000 tons of refined copper for 2011.
11. По прогнозам Международной исследовательской группы по меди (МИГП), в 2011 году темпы роста глобального спроса на медь будут опережать темпы роста ее производства; на 2011 год прогнозируется дефицит рафинированной меди в объеме 160 000 тонн.