Translation for "reference group" to russian

Reference group

• контрольная группа
• референтная группа

Translation examples

контрольная группа

This review is now being evaluated by a reference group.
Результаты этого обзора в настоящее время анализируются контрольной группой.

:: Conduct standard training module (STM) reference group seminar
:: проведение семинара с контрольной группой с использованием стандартного учебного модуля;

In that regard, more information was requested on the function and role of the national reference groups.
В этом отношении была запрошена дополнительная информация о функции и роли национальных контрольных групп.

The Council was informed of the process of the evaluation, including the role of the reference group, the methodology and the timeline.
Совет проинформировали о процессе оценки, включая роль контрольной группы, методологию и временные рамки.

It is suggested that the reference group for the review be retained to serve as the steering group, with additional members to be added.
Предлагается сохранить контрольную группу по обзору для выполнения функций руководящей группы, включив в нее дополнительных членов.

A reference group would evaluate those projects and present proposals for the treatment of sexual offenders.
Контрольная группа проведет оценку осуществления этих проектов и представит предложения о лечении преступников, совершивших преступления на сексуальной почве.

In addition, individual Executive Board members may participate in reference groups for selected corporate evaluations.
Кроме того, отдельные члены Исполнительного совета могут принимать участие в работе контрольных групп, созданных для проведения выбранных общесистемных оценок.

relationship between serum PBBs of > 2 pbb and risk of breast cancer when compared with the reference group (<2 ppb),
Взаимосвязь между содержанием ПБД в сыворотке крови > 2 ppm и риском заболевания раком молочной железы при сравнении с контрольной группой (< 2 ppm),

In contrast, a recent study (Yang 2013) did not find significant difference between the residents in an e-waste recycling area and the reference group.
Напротив, в недавнем исследовании (Yang 2013) не было обнаружено существенных различий между жителями района вблизи места переработки электронных отходов и контрольной группой.

референтная группа

One of the decisive factors is their reference group.
Одним из решающих факторов является их референтная группа.

Establishment of CEDAW Core Committee and reference group;
* созданы Базовый комитет и референтная группа по КЛДОЖ;

51. The Māori Reference Group programme of action has five priority goals:
51. Программа действий по референтной группе маори имеет пять приоритетных целей:

Invite the consultant and the reference group to finalize the draft guidelines on condominiums for publication;
а) предложить консультанту и референтной группе завершить подготовку проекта руководящих принципов относительно кондоминиумов для публикации;

Commended the work of Mr. G. Gundersen and the reference group in preparation of the guidelines;
а) высоко оценил работу г-на Г. Гундерсена и референтной группы в процессе подготовки руководящих принципов;

(d) Participating as a reference group member with respect to initiatives to establish a system-wide evaluation mechanism.
d) участия в качестве члена референтной группы в разработке инициатив, направленных на создание общесистемного механизма оценки.

These reference groups have provided rich guidance on the quality of the approach and deliverables and have contributed to strengthening the relevance of the evaluation.
Эти референтные группы дают ценные указания по качеству методики и ожидаемых результатов и способствуют повышению актуальности оценки.

A reference group of seven members representing residents with an African background in Norway was established in 1997.
В 1997 году была создана референтная группа в составе семи членов из числа представителей постоянно проживающих в Норвегии лиц африканского происхождения.

The Evaluation Office has significantly expanded its outreach to national stakeholders by establishing national reference groups for each ADR.
Управление по вопросам оценки существенно расширило свой охват национальных заинтересованных сторон путем создания национальных референтных групп для каждой ОРР.