Translation for "reelection" to russian

Reelection

noun

• переизбрание
• вторичное избрание

Translation examples

переизбрание noun

These States are eligible for immediate reelection.
Эти государства имеют право на немедленное переизбрание.

The key words are longer-term seats and reelection.
Основные слова -- постоянные члены и переизбрание.

4. A member shall be eligible for reelection if renominated.
4. Допускается переизбрание кандидата, если он представляется повторно.

His mandate shall be for two years and he shall not be eligible for reelection.
Он получает мандат на два года без права переизбрания.

The Committee also congratulated Mr. Jerzy Jendrośka on his reelection.
Комитет также поздравил г-на Ежи Ендроску с его переизбранием.

Accordingly, the Czech Republic and Peru are eligible for immediate reelection.
Соответственно, Чешская Республика и Перу имеют право на немедленное переизбрание на новый срок.

We now propose a solution involving longer-term seats, achievable through two different options: short-term seats with immediate reelection, or long-term seats without immediate reelection.
Сейчас мы предлагаем решение, касающееся категории постоянных членов, которое можно реализовать в двух форматах: непостоянные члены с правом последующего переизбрания или постоянные члены с правом последующего переизбрания.

Running for reelection.
Баллотируюсь на переизбрание.

Look, I'm up for reelection,
Послушайте, я за переизбрание,

Oh. His reelection campaign.
Для его компании по переизбранию.

So, this is about the reelect?
Итак, это касается переизбрания?

He's running for reelection.
Он ведет предвыборную компанию по переизбранию.

Is this some kind of reelection strategy?
Это такая стратегия переизбрания?

Use Frank's reelection fund.
Используй средства из фонда на переизбрание Фрэнка.

Mayor Hayes, your reelection is coming up.
Мэр Хэйс, приближается ваше переизбрание.

Walker needs the state for reelection...
Уокеру нужен этот штат для переизбрания...

Right now he's a shoe-in for reelection.
Он явно настроился на переизбрание.