Translation for "reef-building" to russian

Reef-building

• рифообразующие

Translation examples

рифообразующие

The cold-water reef-building corals (Lophelia pertusa and Madrepora oculata), as well as echiuran worms, are characteristic fauna of carbonate mounds.
Характерной их фауной являются холодноводные рифообразующие кораллы (Lophelia pertusa и Madrepora oculata), а также черви-эхиуриды.

The cold-water reef-building corals (Lophelia pertusa and Madrepora oculata), as well as echiuran worms, are characteristic fauna of carbonate mounds.3
Характерной их фауной являются холодноводные рифообразующие кораллы (Lophelia pertusa и Madrepora oculata), а также черви-эхиуриды3.

For example, the "coral triangle" is one of the world's richest marine ecosystems, containing 75 per cent of reef-building species, and helps support over 120 million people with food, shore protection and income.
Например, <<коралловый треугольник>> является одной из богатейших в мире морских экосистем (в ней представлено 75 процентов видов рифообразующих организмов) и помогает жизнеобеспечению более 120 миллионов человек, снабжая их пищей, принося им заработок и служа для них берегоукрепительным средством.

Grounded by the seabed, coral reefs are built up over very long periods of time (centuries or more) through the accumulation of calcium carbonate skeletons, which have been discarded by reef-building corals (mainly stony corals).
Опираясь своим основанием на морское дно, коралловые рифы нарастают в течение очень длительных периодов времени (веками и тысячелетиями) за счет аккумуляции кальциево-карбонатных скелетов, формируемых выбросами рифообразующих кораллов (главным образом каменистых кораллов).

According to a recent study, one third of reef-building corals around the world is threatened with extinction, with the main threats coming from climate change and localized stresses resulting from destructive fishing, declining water quality from pollution, and the degradation of coastal habitats.
Согласно недавнему исследованию, одной трети рифообразующих кораллов угрожает опасность исчезновения, причем основные угрозы сопряжены с изменением климата и локализованными стрессами, обусловленными деструктивным промыслом, ухудшением качества воды в результате загрязнения и деградацией прибрежных местообитаний.

And these are, in fact, the fossilised remains of sponges and other reef-building organisms which, growing one on top of the other, over centuries slowly built these huge, pillar-like reefs.
Всё это окаменелые останки губок и других рифообразующих животных. Сотни лет они нарастали, одни поверх других, медленно выстраивая эти гигантские столбообразные рифы.