Translation examples
The President (spoke in French): That would complicate matters, in part because the ballot papers would need to be redone.
Председатель (говорит пофранцузски): Это осложнило бы отчасти ситуацию, потому что пришлось бы переделать бюллетени.
- These have to be redone.
- Их нужно переделать.
I haven't redone my will.
Я не переделал завещание.
This room's been completely redone.
Эта комната полностью переделана.
I just had the floors redone.
Я только что пол переделал.
This grout needs to be redone
Этот шов нужно переделать
The only room we've redone is Sue's.
Единственная переделанная комната - у Сью.
You've redone the entire surface, at least 200.
Ты же переделала всю подошву, 200 минимум.
I just had the upholstery redone... in mohair.
У меня просто обивка была переделана... В мохеровый.
I've had my apartment redone.
Я говорил, что отремонтировал квартиру?
I can take you on a tour later, I've just had my bedroom redone and I'm dying to show it off.
Позже будет экскурсия, я только что отремонтировал спальню, и мне не терпится показать ее тебе.