Translation for "rediscovery" to russian

Rediscovery

• повторное открытие
• переоткрытие
• новое открытие
• повторным открытием
• повторного открытия

Translation examples

повторное открытие

Nothing could be a more obvious sleight of hand by the major Powers than their sudden rediscovery of a treaty banning production of fissile materials.
Вряд ли можно говорить о каком-либо более очевидном фокусе со стороны крупных держав, чем о неожиданном повторном открытии ими для себя договора о запрещении производства расщепляющихся материалов.

The late 19th century was a period of enormous European rediscovery of their ancient myths and so on, or at least not just rediscovery but making up.
Конец 19 века был периодом невероятного количества повторных открытий в европейских древних мифах и так далее или, по крайней мере, не просто повторных открытий, а выдумываний.

But could Tesla's idea of wireless electricity have been a rediscovery of an ancient technology?
Но могла ли быть идея Теслы о беспроводном электричестве повторным открытием технологии древности?

were likened to archeologists of ideas, inspired by God in the grandeur of rediscovery.
КПЭистов называли «археологами идей», вдохновленных Богом на величественное повторное открытие.

новое открытие

Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;
Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,

32. If suburbanisation was "the escape from the city", we have yet to investigate its reverse, "the rediscovery of the city", and the effects of increased density on the urban character, provided by streetscapes, pedestrian areas, green spaces, a variety of public spaces, mixed housing types and land uses.
32. Если субурбонизация являлась "бегством из города", то обратный процесс - "новое открытие города" - еще предстоит исследовать, равно как и воздействие возросших показателей плотности населения на характер города, который складывается из городских ландшафтов, пешеходных зон, "зеленых" зон, разнообразных общественных пространств, смешанных типов жилья и видов землепользования.