Translation for "recursing" to russian

Recursing

• рекурсии
• рекурсивный
• рекурсивном
• рекурсивно

Translation examples

рекурсии

Finally, lifetime incomes are calculated by a backwards recursion, starting with age 74, which is the oldest age before retirement.
И наконец, доходы на протяжении жизни рассчитываются по методу возвратной рекурсии начиная с возраста 74 лет, который является самым старшим возрастом перед выходом на пенсию.

Just like the JF approach which calculates the incomes by a backward recursion, we work backward from the lifetime incomes of individuals in the most recent period, then move on to the next recent period and so on.
Так же как и в рамках подхода Йоргенсона-Фраумени, который предусматривает расчет доходов путем возвратной рекурсии, мы отталкиваемся от показателей доходов на протяжении жизни физических лиц за последний период, а затем переходим к предыдущему периоду и так далее.

Unlike the standard financial method, which calculates present value of a capital project by discounting the cash flows in each period to the present and adding up to obtain the present value of the investment, Jorgenson and Fraumeni simplifies this procedure by a backward recursion.
В отличие от стандартного финансового метода, с помощью которого рассчитывается текущая стоимость капитального проекта путем дисконтирования денежных потоков в каждый период с переводом в оценки настоящего времени и их сложения для получения текущей приведенной стоимости инвестиций, Йоргенсон и Фраумени упрощают эту процедуру за счет возвратной рекурсии.

рекурсивный

The Bessel algorithm is recursive in nature.
По своему характеру алгоритм Бесселя является рекурсивным.

An architecture can be recursively decomposed into Rational Unified
Архитектура может рекурсивно Рациональный унифицированный процесс

Specific possibilities exist to treat hierarchical and recursive formulae.
Имеются возможности для обработки иерархических и рекурсивных формул.

The following graphic illustrates the "recursive" scheme that is the foundation of the Clearing House architecture:
На приведенной ниже диаграмме изображена "рекурсивная" схема, являющаяся основой архитектуры Информационного центра:

An architecture can be recursively decomposed into parts that interact through interfaces, relationships that connect parts, and constraints for assembling parts.
Архитектура может рекурсивно подразделяться на части, которые взаимодействуют через интерфейсы, взаимоотношения, которые соединяют части, и ограничения для композиционных частей.

The Bessel filter itself is a recursive, second-order low-pass filter which guarantees the fastest signal rise without overshoot.
Сам по себе фильтр Бесселя представляет собой рекурсивный низкочастотный фильтр второго порядка, который гарантирует наиболее быстрое усиление сигнала без отклонений.

It's recursive. It's nonsensical.
Это рекурсивно, это бессмысленно.

Computer, install a recursive algorithm.
Компьютер, установи рекурсивный алгоритм.

Oh, of course, a recursive integrator.
О, конечно, рекурсивный интегратор.

Because it's a recursive acronym.
Потому что это рекурсивный акроним.

It has to be re-entrant, recursive.
Необходима реентерабельность и рекурсивность.

One of the recursive algorithms, maybe.
Возможно, один из рекурсивных алгоритмов.

You had me at "recursion program."
Ты сделала меня еще на "рекурсивной программе".

A recursive search algorithm might retrieve the missing data.
Рекурсивный алгоритм поиска может восстановить данные.

My scans identified a recursive error in your pattern buffer.
Мои сканеры идентифицировали рекурсивную ошибку в буфере образа.

I think I can clarify the image with a recursive algorithm.
Я думаю, что смогу очистить изображение рекурсивным алгоритмом.