Translation for "rectal" to russian

Rectal

adjective

• ректальный
• прямокишечный

Translation examples

ректальный adjective

Alternative to rectal search
Альтернатива ректальному осмотру

This option is useful for the field testing of strategies for the deployment of rectal artesunate, which are under investigation.
Этот вариант полезен для опробования на местах стратегий, предусматривающих применение ректального артезуната, которые в настоящее время являются предметом исследования.

In addition, WHO now recommends the use of rectal artemisinin suppositories as a pre-referral treatment for severe malaria.
Кроме того, ВОЗ в настоящее время рекомендует использовать для доврачебного лечения острой малярии ректальные артемизининовые свечи.

131. CSD does not have any plan to substitute the existing means of rectal searches with other devices at this stage.
131. На данном этапе ДИУ не имеет каких-либо планов замены существующих способов ректального осмотра.

Rectally administered artemisinins are being increasingly used at the peripheral levels of the health system as a pre-referral treatment for severe malaria.
На периферийном уровне системы здравоохранения все шире применяют ректальное введение артемизинина в качестве доврачебной помощи при тяжелых формах малярии.

Rectal artesunate is already being manufactured by the pharmaceutical industry and is available to countries, and the work necessary for the registration of the product is now largely complete.
Ректальный артезунат уже производится фармацевтической промышленностью и доступен для стран, при этом в настоящее время в значительной мере завершена работа по регистрации этого продукта Специальной программы.

Studies have further demonstrated the value of rectal artesunate used to treat malaria patients, close to home, who are unable to take oral treatment.
Исследования также продемонстрировали ценное значение ректального артезуната для лечения больных малярией, вблизи от дома, которые не могут принимать пероральные средства.

At the time of her admittance to the hospital, both of Sinhala's ankles were broken, she was bleeding vaginally and she had internal injuries and lacerations to her labia and rectal area that required stitches.
Когда ее доставили в больницу, у Синхалы были сломаны обе лодыжки, наблюдалось вагинальное кровотечение и внутренние повреждения половых губ и ректальной области, которые требовали наложения швов.

42. In the pharmaceutical research arena, the Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases has continued its work on artemisinin-based combination therapy and has also made substantial progress on rectal artesunate, which is intended for use as an emergency treatment for severe malaria.
42. В сфере фармацевтических исследований Специальная программа исследований и подготовки специалистов по тропическим болезням продолжила заниматься разработкой основывающейся на артемизинине комбинированной терапии и также добилась значительного прогресса в деле разработки ректального артезуната, предназначающегося для лечения тяжелых случаев малярии при чрезвычайных обстоятельствах.

Administered rectally, of course.
Введенный ректально, разумеется.

It's about a rectal thermometer.
Про ректальный термометр.

Rectal trauma from smoking?
Ректальная травма от курения?

It's for rectal examinations.
Она для ректальных исследований.

Indifferent Rectal Semen Splooge.
Монопенисуальное ректально-спермическое пятно!

We've got rectal bleeding.
У нас ректальное кровотечение.

You're not giving me a rectal.
Никаких ректальных обследований.

Did you do a rectal exam?
Ректальный осмотр проводился?

Rectal sores wouldn't planch it?
Ректальные боли не убедят?

- What was rectal inflation? - (laughter)
Что такое ректальная инфляция?

прямокишечный adjective

A fault condition, to renew an ad certify the presence or absence lower rectal orifice, in the case of deities Hellenic female.
Временную неудачу с размещением рекламы, неудачу с выяснением наличия или отсутствия прямокишечных отверстий у женских божеств Эллинского пантеона.