Translation for "recruitment consultant" to russian

Recruitment consultant

• набор консультант
• подбор консультант
• консультант по подбору персонала

Translation examples

набор консультант

B. Competition and transparency in recruiting consultants should be enhanced
B. Необходимо усилить состязательность и транспарентность в наборе консультантов

OHCHR could reduce the impact of the delays in recruiting consultants by requiring programme managers to start the process of recruiting consultants sufficiently early -- from the time that the need for their services was identified.
УВКПЧ может ослабить воздействие задержек в наборе консультантов, потребовав от руководителей программ, чтобы они начинали процесс набора консультантов достаточно заблаговременно до того времени, когда возникнет необходимость в их услугах.

The resource gap is being addressed by recruiting consultants, with extrabudgetary funds.
Проблема нехватки специалистов решается при помощи набора консультантов за счет внебюджетных средств.

The Department will continue to apply its best efforts to recruit consultants on as wide a geographical basis as possible.
Департамент будет и впредь делать все, что в его силах, для набора консультантов на возможно более широкой географической основе.

12. The Secretariat will continue to make every effort to recruit consultants from as wide a geographical distribution as possible.
12. Секретариат будет и впредь предпринимать всяческие усилия для набора консультантов на максимально широкой географической основе.

The view was expressed that the practice of recruiting consultants was not an adequate remedy for lengthy and cumbersome recruitment procedures in the Organization.
Отмечалось, что практика набора консультантов не является оптимальным средством для обхода длительных и громоздких процедур набора сотрудников в Организации.

174. The Department for Development Support and Management Services continued to recruit consultants from a limited number of developed countries.
174. Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению продолжал осуществлять набор консультантов из ограниченного числа развитых стран.