Translation for "recover quickly" to russian

Recover quickly

• быстро восстановиться

Translation examples

быстро восстановиться

GDP could not recover quickly, which led to further unemployment.
ВВП не может быстро восстановиться, что приводит к дальнейшему росту безработицы.

They recovered quickly, however, and are expected to grow by an annual average of 8.8 per cent for the next three years, reaching $515 billion in 2015.22
Однако они быстро восстановились, и ожидается, что в последующие три года они будут расти среднегодовыми темпами в 8,8 процента и достигнут 515 млрд. долл. США в 2015 году22.

While 20 per cent of schools in the affected area were damaged or destroyed, the education sector recovered quickly and all schools reopened by 10 January 2005.
Хотя в пострадавших районах было повреждено или разрушено 20 процентов школ, сектор образования быстро восстановил свою работу, и к 10 января 2005 года все школы были вновь открыты.

East and South-East Asia were able to recover quickly from the depressed economic conditions of the early 1980s; Africa and Latin America, which faced larger macroeconomic imbalances, a severe external debt crisis and structural constraints, have taken a longer time to recover.
Страны Восточной и Юго-Восточной Азии смогли быстро восстановиться, пережив экономическую депрессию в начале 80-х годов; странам Африки и Латинской Америки, которые столкнулись с более серьезными проблемами в области макроэкономической разбалансированности и пережили острый кризис внешней задолженности и структурные потрясения, для восстановления потребовалось более длительное время.

This rich blood gives Shahuri essential protein and iron, and his prize animal will recover quickly.
Густая кровь даёт Шахури необходимые белок и железо, а его ценное животное быстро восстановится.