Translation for "recov" to russian

Recov

• восстановле

Translation examples

восстановле

The dispossessed have not recovered their birthrights.
Обездоленные так и не были восстановлены в своих неотъемлемых правах.

Lebanon has recovered its stability and freedom.
В Ливане восстановлена стабильность и свобода.

RECOVER:2010 + national project NMR - project
ПРОЕКТ "восстановле-ние": 2010" + национальный проект

The won has since recovered back to near the pre-crisis level.
Курс вона вновь был восстановлен почти до предкризисного уровня.

Livelihoods lost 20 years ago have not yet been recovered.
Утраченные 20 лет тому назад хозяйства так и не были восстановлены.

The credibility of the United Nations was damaged, and it still has not fully recovered.
Доверие к Организации Объединенных Наций было подорвано, и полностью оно еще не восстановлено.

The Haitian people has recovered its rights and is enjoying them without restriction.
Права народа Гаити восстановлены, и он пользуется ими без ограничения.

She recovers her entitlement, however, if her new husband dies or divorces her.
Однако она может быть восстановлена в утраченных правах, если у нее умирает новый муж или она разводится с ним.

Aggregate output was unchanged in 1991 but recovered faster than expected.
В 1991 году совокупный объем производства не вырос, однако он был восстановлен быстрее, чем это ожидалось.

- They say I'll recover.
-Они сказали,я восстановлюсь.

Recovered, decrypted... all the footage restored.
Восстановила, расшифровала... все записи восстановлены.

Make sure nothing is recovered.
Убедись, чтобы ничего не было восстановлено.

I'm recovering all of the salvageable pieces.
Я восстановлю все годные фрагменты.

Or worse, recovered by our enemies.
Или что хуже, будет восстановлена врагами.

Recovered and decrypted, all the footage restored.
Восстановлены и расшифрованы, полностью все кадры.

Fully recovered, according to late-morning editions.
Полностью восстановлена, согласно последним утренним газетам.

His body could have been recovered after the blast.
Его тело, могло быть восстановлено.

They've recovered about 12 percent of the data so far.
Пока восстановлено 12 процентов информации.

And Cardiff city centre is today recovering from a series of devastating explosions.
Сегодня центр Кардиффа восстановлен после серии опустошающих взрывов.