Translation for "recorded case" to russian

Recorded case

• зарегистрированный случай

Translation examples

зарегистрированный случай

Recorded cases of malnutrition disorders
Зарегистрированные случаи заболеваний, вызванных недоеданием

RECORDED CASES January to September 2009
Зарегистрированные случаи (январь - сентябрь 2009 года)

Total recorded cases of gonorrhoea, females
Общее число вновь зарегистрированных случаев заболеваний гонореей женщин

Recorded cases of domestic violence, 2009-2011
Зарегистрированные случае бытового насилия, 2009 - 2011 годы

There were no recorded cases of legal actions brought under the Convention.
Нет зарегистрированных случаев судебных дел, возбужденных согласно Конвенции.

Trends are believed to be much higher than the number of recorded cases.
Предположительно, реальные цифры во много раз превышают число зарегистрированных случаев.

Just 4% of recorded cases of sexual violence are boys.
Примерно 4% зарегистрированных случаев сексуального насилия приходятся на мальчиков.

Since the independence of Turkmenistan, there have been no recorded cases of strike action.
За период независимости в Туркменистане не зарегистрированы случаи проведения забастовок.

There have been no recorded cases of systematic violation of mail in Brazil.
В Бразилии не зарегистрировано случаев систематического нарушения тайны почтовой переписки.

Less than 2 per cent of recorded cases were abortion-related.
Менее 2 процентов зарегистрированных случаев были связаны с абортами.

This will be the first recorded case of remains being struck by lightning.
Это будет первый зарегистрированный случай, когда в останки ударила молния.