Translation for "reconstitution" to russian

Reconstitution

noun

• восстановление

Translation examples

восстановление noun

-- "Homogenised" or "reconstituted" tobacco
"гомогенизированный" или "восстановленный" табак

6.1.4.10 Reconstituted wood boxes
6.1.4.10 Ящики из восстановленной древесины

(i) The reconstitution of the judicial system
i) Восстановление судебного аппарата

3. Possibility of reconstituting the quota
3. Возможности восстановления баллов

Safety implications Reconstitution of the safety level.
Восстановление уровня безопасности.

This work promotes the reconstitution of the family.
Эта работа способствует восстановлению семьи.

Disaster recovery reconstitution exercises
практических занятий по вопросам аварийного восстановления

Under the new arrangements, the handover of policing responsibility to the national police will mark the beginning of the reconstitution phase and precede the certification of full reconstitution and capability, which will come at the end of the reconstitution phase.
В соответствии с новыми соглашениями передача национальной полиции обязанностей по поддержанию правопорядка ознаменует начало этапа восстановления и будет предшествовать этапу сертификации полного восстановления полицейских функций и потенциала, которая должна произойти в конце этапа восстановления.

Immune reconstitution syndrome.
Синдром восстановления иммунной системы.

This glass stands for, I think, fantasy reconstituted.
Мне кажется, что оно обозначает восстановление фантазматического.

Well, it takes immune reconstitution off the table.
Ну, это снимает с повестки дня восстановление иммунной системы.

That's a result of the compression your molecules undergo during the millisecond required for reconstitution.
Это результат молекулярного сжатия, необходимого для восстановления тела.

His lungs are too scarred to tell which infection triggered the immune reconstitution.
Его лёгкие слишком сильно зарубцевались, чтобы мы могли определить, какой инфекцией вызвано восстановление иммунной системы.

Blue proposes this mystical communion, reconstituted fantasy, as sustaining our relation to the world.
"Три цвета: синий" предлагает это мистическое единение, восстановленную фантазию, как то, что поддерживает наше отношение к миру.

When we put those pieces together, a fingerprint very courteously assembled itself on the partially reconstituted lens.
Когда мы соединим эти части вместе отпечатки пальцев будут обнаружены на восстановленных линзах.

The prisoner will be retained at micro-cell size, to be reconstituted in approximately 700 years' time, when he can no longer be a danger to us.
Заключенный будет удерживаться в микро-ячейке, чтобы восстановленным оттуда приблизительно через 700 лет, когда он уже больше не будет представлять для нас опасность.