Translation for "recomputes" to russian

Recomputes

• пересчитывает
• повторно вычисляет
• пере вычисляет
• заново вычисляет
• перевычисляет

Translation examples

пересчитывает

Exceptional items are removed from the basis of computation and the claim recomputed based on sustainable items.
Исключительные результаты изымаются из расчетов, а претензия пересчитывается с использованием устойчивых результатов.

The PPPs themselves will not be recomputed to reflect the revised GDP because they are estimated on the basis of expenditure shares rather than on the basis of the actual level.
Сами ППС не пересчитываются для отражения пересмотренного ВВП, поскольку они рассчитываются на основе долей расходов части, а не их фактического уровня.

If the alternative basis of computation used by the claimant did not, in the Panel’s opinion, accurately calculate the loss of profits sustained, the Panel recomputed the loss based on the historical financial performance of the claimant as indicated in paragraph 19 of Governing Council decision 9.
Если альтернативный метод расчета, использованный заявителем, по мнению Группы, не позволял получить точную картину понесенных потерь прибыли, Группа пересчитывала потерю, исходя из предыдущих финансовых результатов деятельности заявителя, как это указано в пункте 19 решения 9 Совета управляющих.