Translation for "recommendation made" to russian

Recommendation made

• рекомендация сделана
• вынесенный

Translation examples

рекомендация сделана

Recommendations made by different speakers
Рекомендации, сделанные различными выступавшими:

THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS MADE BY
ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ, СДЕЛАННЫХ РАБОЧЕЙ

REVIEW AND RECASTING OF THE RECOMMENDATIONS MADE BY THE
ОБЗОР И ПЕРЕСМОТР РЕКОМЕНДАЦИЙ, СДЕЛАННЫХ КОМИТЕТОМ НА

III. REVIEW AND RECASTING OF THE RECOMMENDATIONS MADE BY
III. ОБЗОР И ПЕРЕСМОТР РЕКОМЕНДАЦИЙ, СДЕЛАННЫХ КОМИТЕТОМ НА

The recommendations made by the Committee in this context remain valid.
В этой связи рекомендации, сделанные Комитетом, остаются в силе.

– Recommendations made to the Committee by the Commission on Human Rights.
- рекомендации, сделанные Комитету Комиссией по правам человека.

– Recommendations made to the Committee by the Commission on the Status of Women;
- рекомендации, сделанные Комитету Комиссией по положению женщин;

I endorse the recommendations made by the majority of the Committee.
Я поддерживаю рекомендации, сделанные большинством членов Комитета.

II. Analysis of recommendations made in country reports
II. Анализ рекомендаций, сделанных в страновых докладах

All the recommendations made in this section have been endorsed, namely:
Все рекомендации, сделанные в этом разделе, были одобрены, а именно:

вынесенный

IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS MADE BY THE
ВЫПОЛНЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ВЫНЕСЕННЫХ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ КОМИТЕТОМ

The recommendations made included the following:
В контексте вынесенных рекомендаций указывалось, в частности, на следующее:

VI. COMMENTS ON THE RECOMMENDATIONS MADE BY
VI. ЗАМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕКОМЕНДАЦИЙ, ВЫНЕСЕННЫХ ЭКСПЕРТАМИ

Recommendations made by the Social Summit
Рекомендации, вынесенные на Всемирной встрече на высшем уровне

VIII. COMMENTS ON RECOMMENDATIONS MADE BY THE EXPERTS
VIII. ЗАМЕЧАНИЯ В ОТНОШЕНИИ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ВЫНЕСЕННЫХ

VI. COMMENTS ON RECOMMENDATIONS MADE BY THE EXPERTS AT
VI. ЗАМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕКОМЕНДАЦИЙ, ВЫНЕСЕННЫХ

Some of recommendations made include the following:
Некоторые из вынесенных рекомендаций включают следующее: