Translation for "recipients" to russian

Recipients

noun

• получатель
• реципиент
• приемник

Translation examples

получатель noun

Uh-huh, our organ recipient.
Ага, наш получатель органа.

Enter the recipient's account number.
Введите номер счета получателя.

Fill in the name of the recipient.
Напишите имя получателя.

The recipients accept the said donation.
Получатели принимают вышеуказанный дар

Berlin was the sole recipient.
Берлин был единственным получателем информации.

What about a recipient vehicle?
Что насчет транспортного средства получателя?

Did you check up on the recipient?
Ты выяснил, кто получатель?

The heart recipient has already been notified.
Получатель сердца уже проинформирован.

“Who’re you after?” he asked it, languidly removing his orange juice from underneath its beak and leaning forwards to see the recipient’s name and address: Harry Potter Great Hall Hogwarts School
— Ты к кому? — спросил он, лениво отодвигая у нее из-под клюва стакан с соком, и, наклонившись, прочел имя и адрес получателя: «Гарри Поттеру Большой зал Школа «Хогвартс».

реципиент noun

(a) Donors and recipients;
а) доноров и реципиентов;

Recipient Organization(s)
Организация или организации -- реципиенты

Classification of recipient reservoirs
Классификация резервуаров-реципиентов

It is crucial that the recipient/donor partnership be based in a national development strategy formulated by the recipient country.
Очень важно, чтобы партнерство между реципиентом и донором основывалось на стратегии национального развития, сформулированной страной-реципиентом.

B. Classification of recipient reservoirs
В. Классификация резервуаров-реципиентов

9. Classification of recipient reservoirs.
9. Классификация резервуаров-реципиентов.

Or is the recipient here?
Или реципиент здесь?

We'll look for another recipient.
Ищем нового реципиента.

- when the recipient passes on?
- когда реципиент умирает?

The recipient list is classified.
Список реципиентов засекречен.

He's our last recipient.
Он наш последний реципиент.

And the recipient? He's okay?
А реципиент в порядке?

The pool of recipients is smaller...
Здесь список реципиентов меньше...

My recipient is still alive.
Мой реципиент до сих пор жив.

It went to a recipient named
Оно было установлено реципиенту по имени

приемник noun

As described in the document, the second Assessment consisted of an overview, subregional summaries and basin assessments grouped according to recipient seas (as in the first Assessment).
Как показано в документе, вторая оценка состоит из обзора, субрегиональных резюме и бассейновых оценок, сгруппированных по морям-приемникам (как в первой оценке).