Translation for "recife" to russian

Recife

• ресифе
• ресифи
• области ресифи
• ресифи в

Translation examples

ресифе

8. Recife airport
8. Аэропорт Ресифи

G. Recife Initiative
G. Инициатива Ресифи

Recife, Brazil, November 1999
Ресифи, Бразилия, ноябрь 1999 года

19. General information about Recife
19. Общая информация о Ресифи

Recife, 15-26 November 1999
Ресифи, 15-26 ноября 1999 года

Recife, 16-18 November 1999
Ресифи, 16-18 ноября 1999 года

Remember that party in Recife?
Помнишь, я рассказывал тебе о фесте в Ресифи?

They found a new hero in the northern countryside, inland from Recife.
И страна нашла нового героя на севере, внутри страны недалеко от Ресифе.

After Luiz Gonzaga died in 1989, a statue was erected just outside Recife, the capital of his home state, Pernambuco.
После смерти в 1989 Луису Гонзаго поставили статую прямо около въезда в Ресифе, столицу его родного штата Пернамбуко.

“Professor!” they said, “It’s really quite nice here in Recife.
— Профессор! — ответили мне эти трое. — У нас в Ресифи так хорошо.

I got off the plane in Recife (the Brazilian government was going to pay the part from Recife to Rio) and was met by the father-in-law of Cesar Lattes, who was the director of the Center for Physical Research in Rio, his wife, and another man.
С самолета я сошел в Ресифи (дорогу от Ресифи до Рио должно было оплатить правительство Бразилии). Меня встречал тесть Чезаре Латтеса, возглавлявшего Центр физических исследований в Рио, его жена и еще один человек.

Anyway, Recife was a nice town, and I did wait until next Tuesday to fly to Rio.
Так или иначе, Ресифи действительно оказался приятным городом, и я остался в нем до вторника.